AFP World

À 96 ans, Hugues Aufray en tournée: “Personne ne m’empêchera de chanter jusqu’au bout”

“Santiano”, “Céline”, “Stewball”… Auréolé de succès intemporels dont des adaptations de son ami Bob Dylan, Hugues Aufray, figure tutélaire de la chanson francophone, poursuit sa route avec une énergie intacte et s’offre une nouvelle tournée à 96 ans.Depuis sa maison des Yvelines nichée dans la verdure, l’artiste aux airs d’éternel jeune homme revient pour l’AFP sur une carrière marquée par 38 albums studio et plus de 400 titres, et sur son projet… de devenir centenaire. REPONSE: “Je n’ai pas encore fait tout ce que je voulais! J’ai entamé enfin mon autobiographie pour dire à ceux qui m’aiment comment tout s’est passé, car je n’avais rien programmé. Je voulais être sculpteur et je le suis dès que j’ai du temps libre. Il y a un moment donné où je serai obligé de quitter la scène. Dans deux ans peut-être, j’arrêterai les tournées pour consacrer mon temps à l’écriture, à la sculpture et à la peinture.” R: “J’ai compris très tôt que la vie, c’était quelque chose de très important. J’ai même du mal à écraser une araignée… Donc j’ai compris très vite que l’alcool, c’était pas bon. J’ai essayé une fois l’herbe (cannabis, ndlr), ça ne m’a pas plu du tout: j’oubliais mes paroles! Et puis, il y a Murielle (sa compagne de 45 ans sa cadette, épousée en 2023, ndlr). L’amour fait partie de mon secret.” R: “Je fais du vélo d’appartement presque tous les jours avec une bonne hygiène de vie, mais je ne marche pas assez… Je vais m’y mettre pour de bon. J’ai la chance de n’avoir jamais été malade. Je suis suivi par un gérontologue. Je fais des analyses qui sont toujours impeccables. Ce serait bien si je pouvais aller jusqu’à 100 ans!”  R: “Les Francofolies et les Vieilles Charrues, je ne les ai faites qu’une seule fois il y a plus de vingt ans… Longtemps, les journalistes ne s’intéressaient pas à moi. Même les autres artistes ne venaient pas à mes premières. On a dit que j’étais de droite. Comme disait Coluche de lui-même, je ne suis pas à droite mais encore moins à gauche.”R: “Ce sera quelque chose de spécial qui me ressemble, l’équivalent de ce qu’on appelait autrefois une veillée avec des chansons, des histoires au coin du feu. Un concept que je veux emmener en tournée. Un peu comme chez les scouts. D’ailleurs, j’aimerais rallumer la flamme d’un scoutisme laïc. Je rêve d’une France fédérale dont la devise serait: fraternité, justice, laïcité.” R: “Ça me fait rire et ça me touche aussi, bien entendu. Je n’ai jamais rêvé une telle carrière, comme je n’ai jamais imaginé devenir chanteur. Mon devoir, c’est de rester le plus fort et le plus longtemps possible pour apporter du bonheur aux gens. Personne ne m’empêchera de chanter jusqu’au bout! Ce n’est pas un métier, c’est une nature. Comme les oiseaux qui chantent naturellement jusqu’à la fin de leur vie.”

En Guadeloupe, les cimetières privés et familiaux, une tradition sous contrainte

Sur les reliefs verdoyants de Guadeloupe, les cimetières familiaux perpétuent une tradition séculaire. Mais ces lieux de mémoire, nés sur les anciennes habitations esclavagistes, sont aujourd’hui fragilisés par l’urbanisation et le durcissement des réglementations. La pente est rude et escarpée pour grimper le morne (petite montagne) de la section Boisvin, dans la commune des Abymes. Mais à l’arrivée, un peu essoufflé, la vue est imprenable sur les vallons campagnards de la région des Grands Fonds.”D’ici on peut voir plusieurs cimetières familiaux”, explique Christelle Roussas, présidente de l’association Plato la Kaz, qui gère un cimetière privé comme il en existe des dizaines en Guadeloupe, héritage d’un passé où l’on enterrait les morts des habitations esclavagistes sur place.”Un patrimoine”, insiste Christelle Roussas, dont le cimetière est entouré d’un grillage et regroupe, à l’ombre de deux immenses arbres, une vingtaine de tombes. La majorité est faite de gros cailloux de calcaire, surmontées de croix de bois et de fleurs synthétiques.”Pour monter les cercueils jusqu’ici, on doit avoir plusieurs porteurs qui se relaient”, note la jeune femme. “Une fois, un service de pompes funèbres nous a mis à disposition un 4×4”, sourit-elle.Peu de tombes sont marquées et parfois, on ne sait plus trop qui y est enterré, notamment pour les plus anciennes. “Ma grand-mère, qui repose ici, a vécu jusqu’à 100 ans et avait la mémoire des occupants des tombes, qu’elle m’a transmise en partie”, reprend Mme Roussas. Et de préciser: “Je n’ai jamais manqué une fête de la Toussaint”.Cette fête religieuse reste une tradition très suivie en Guadeloupe. Quelques jours avant le 1er novembre, les familles se regroupent dans les cimetières, armées de balais et de peinture pour rénover les tombes des ancêtres, souvent carrelées en noir et blanc. Parfois, on fait aussi “djober” des jeunes gens, payés pour effectuer le travail d’entretien et de décoration. Et le soir de la Toussaint, des milliers de bougies rouges s’allument, dans tous les cimetières. On s’y retrouve, on y boit, on y mange. On peut aussi y taper un “coup de tambour”.”Chez nous, on termine vers deux ou trois heures du matin”, rigole Alain Fleurival, également propriétaire d’un cimetière familial aux Abymes, qui en compte pas moins de trente-huit.Le sien est pris en étau entre la route et un morne. Il compte 14 caveaux et presque autant de sépultures de pierre, très anciennes. Mais “cette année, une cousine est décédée et on nous a dit que ce n’était pas possible de l’inhumer ici”, déplore le septuagénaire, qui a donc dû payer une concession au cimetière communal. – Règlementation -Cette restriction illustre un phénomène croissant: le durcissement des conditions d’inhumation dans les cimetières familiaux. Le sien avait pourtant subi la visite d’un hydrogéologue, condition obligatoire pour que les permis soient délivrés par la préfecture qui, depuis quelques années, ne transige plus.”Ce qui pêche, souvent, c’est la distance des habitations”, souligne Jimmy Jalton, à la tête d’une entreprise de pompes funèbres, qui précise recevoir “une trentaine de demandes d’inhumation par an, dont à peine 25% aboutissent”.Pour qu’une inhumation ait lieu, elle doit pouvoir se faire à 35 mètres des habitations. Sauf que des constructions sauvages ou des permis de construire ont inexorablement rapproché les maisons. A cela s’ajoute la situation fréquente de terrains en indivision, qui complique les démarches en cas de conflit familial.”Aux Abymes, seuls six ou sept cimetières privés restent capables d’accueillir des inhumations”, reprend Jimmy Jalton. Un problème car la commune la plus peuplée de Guadeloupe héberge aussi le centre hospitalier de l’archipel.”Nous sommes tenus d’inhumer toutes les personnes qui décèdent sur notre territoire”, rappelle Garry Gladone, chef du service des cimetières à la mairie, pour lequel les sépultures familiales sont un “renfort” bienvenu.Car, comme de nombreux cimetières communaux guadeloupéens, celui des Abymes est saturé. Au point que certaines dépouilles patientent parfois de longs mois à la morgue du CHU, incapables d’être accueillies, faute de place.”On recommande aux familles d’anticiper la dernière demeure, de mettre leur cimetière aux normes, ou d’envisager d’autres lieux de repos”, prévient Jimmy Jalton: “C’est la meilleure solution pour éviter de contrevenir aux dernières volontés des défunts”. 

Alerte aux drones à l’aéroport de Berlin: les vols suspendus pendant près de deux heures

Les vols ont été suspendus pendant près de deux heures vendredi soir à l’aéroport de Berlin-Brandebourg à cause de la présence de drones, une alerte supplémentaire sur cette menace qui inquiète les Européens et les pousse à renforcer leur défense.Près d’un mois après une série d’apparitions de ces engins que les Européens soupçonnent d’être envoyés …

Alerte aux drones à l’aéroport de Berlin: les vols suspendus pendant près de deux heures Read More »

Violences électorales en Tanzanie: environ 700 tués selon l’opposition, le gouvernement dément

Quelque 700 personnes ont été tuées lors de violences électorales en Tanzanie, a affirmé vendredi le principal parti d’opposition de ce pays d’Afrique de l’Est, un bilan rejeté par le gouvernement qui récuse tout “usage excessif de la force”.Le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres a appelé à la “retenue” et réclamé une enquête indépendante …

Violences électorales en Tanzanie: environ 700 tués selon l’opposition, le gouvernement dément Read More »

Trump se dit prêt à financer l’aide alimentaire américaine, menacée par la paralysie budgétaire

Donald Trump s’est dit prêt vendredi à financer le principal programme public d’aide alimentaire aux Etats-Unis, à quelques heures de sa suspension provoquée par une paralysie budgétaire qui dure depuis un mois, sans issue en vue.Après plus de quatre semaines de “shutdown” et la mise au chômage technique de centaines de milliers de fonctionnaires, des …

Trump se dit prêt à financer l’aide alimentaire américaine, menacée par la paralysie budgétaire Read More »