A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

Typhon Bualoi au Vietnam: le bilan monte à 51 morts

Le bilan des victimes du typhon Bualoi au Vietnam s’élève désormais à 51 morts, a annoncé vendredi le ministère vietnamien de l’Environnement, et 14 personnes sont toujours portées disparues plusieurs jours après que la tempête a causé de lourds dégats et inondations.Le ministère a également estimé que les dégâts causés par Bualoi pourraient coûter jusqu’à 600 millions de dollars (512 millions d’euros), dans un communiqué.Bualoi a touché terre dans le centre du Vietnam dimanche soir, avec des vents soufflant à 130 km/h, et sévi pendant près de 12 heures. Les fortes pluies causées par la tempête ont notamment inondé la capitale Hanoï cette semaine. Inondations et glissements de terrain ont endommagé plus de 200.000 maisons, infrastructures publiques et terres agricoles à travers le pays, selon la même source.Plusieurs personnes ont trouvé la mort dans des glissements de terrain dans les régions montagneuses du nord du pays, qui ont aussi perturbé l’accès aux attractions touristiques, notamment Sapa et Mu Cang Chai.Les prévisionnistes météorologiques ont indiqué que l’eau des crues avait commencé à se retirer, mais ont averti que le typhon Matmo, qui approche actuellement le nord des Philippines, pourrait toucher le nord du Vietnam au début de la semaine prochaine. Si Matmo frappe effectivement le pays, elle sera la onzième tempête à frapper le Vietnam cette année, un pays qui en enregistre généralement jusqu’à 10 par an. Selon les scientifiques, le changement climatique provoque des phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents et plus intenses partout dans le monde.

Tour d’Europe des stades: des chocs un peu partout

En Angleterre, le leader Liverpool, dans le dur après deux défaites, se déplace à Chelsea pendant que le dauphin espagnol, le Real Madrid, affronte le troisième Villareal et que la Juventus et l’AC Milan jouent un duel au sommet.. Espagne: choc de podiumAprès la lourde défaite lors du derby du week-end dernier contre l’Atletico Madrid, le Real s’est vite relevé avec son succès facile aux confins de l’Europe en milieu de semaine contre le modeste club du Kazakhstan, Kaïrat Almaty.Pour continuer de se relancer, les dauphins (18 pts) de la Liga, portés par Kylian Mbappé, se frottent samedi au Bernabeu (21h00) à Villareal, troisième (16 pts) du championnat avant la 8e journée. Les leaders barcelonais (19 pts), qui n’ont toujours pas perdu en Liga mais qui ont connu mercredi leur premier revers de la saison face au PSG en Ligue des champions (2-1), se déplacent au FC Séville dimanche (16h15). Dans la soirée, l’Atlético Madrid voyage au Celta Vigo. . Angleterre: choc au “Bridge”, tensions à Old TraffordPour l’affiche de la 7e journée, samedi (18h30), le leader Liverpool se présente à Chelsea avec une petite mine, amoindri par deux défaites et des blessures, et avec une avance réduite à deux points sur son dauphin Arsenal.Une victoire à Stamford Bridge est impérative pour chasser le mauvais souvenir des défaites contre Crystal Palace et Galatasaray, en Premier League et Ligue des champions, et éteindre les doutes nés de prestations parfois inquiétantes défensivement.La première place des Reds est sous la menace d’Arsenal (2e, 13 pts), ultra-favori samedi contre West Ham, et de l’étonnant Crystal Palace (3e, 12 pts) qui se déplace dimanche chez Everton (9e, 8 pts).Autre équipe surprise, Sunderland (5e, 11 pts) avec son entraîneur français Régis Le Bris tentera de prolonger son début de saison rêvé en même temps que les misères de Manchester United (14e, 7 pts), samedi à Old Trafford. La pression ne retombe pas autour de Ruben Amorim, le jeune entraîneur des Red Devils, encore battu 3-1 le week-end dernier par Brentford.. Italie : match au sommet entre la Juventus et l’AC MilanRentrés dans le rang ces deux dernières saisons, la Juventus Turin et l’AC Milan ont repris du poil de la bête et voisinent à nouveau au sommet de la Serie A.Avant leur duel, affiche de la sixième journée dimanche (20h45), la Juve est quatrième (11 pts), mais ne compte qu’un point de retard sur le Milan, leader avec ses douze points. Igor Tudor doit toutefois relancer son équipe qui, après un début de saison parfait, vient d’enchaîner quatre nuls de suite.Massimiliano Allegri va lui retrouver la Juve à qui il a offert cinq titres consécutifs de champion d’Italie (2015, 2016, 2017, 2018, 2019), cinq Coupes d’Italie (2015, 2016, 2017, 2018, 2024) et deux finales de Ligue des champions (2015, 2017). Viré en mai 2024 pour son comportement durant, et surtout après, la finale de Coppa Italia, “Max” a passé une saison entière loin des terrains, avant de revenir au Milan, qu’il avait déjà entraîné entre 2010 et 2014. Le Napoli peut lui repasser, au moins provisoirement, en tête : il affronte dimanche (18h00) le Genoa de Patrick Vieira, avant-dernier du championnat avec deux points.L’Inter Milan (5e, 9 pts) semble avoir digéré son mauvais passage de septembre : facile vainqueur du Slavia Prague (3-0) mardi, le vice-champion d’Europe 2025 peut mettre la pression sur le trio de tête en battant samedi la Cremonese, l’équipe surprise du début de saison (7e, 9 pts).. Allemagne: le top 4 a rendez-vousPour la sixième journée du championnat d’Allemagne, le top 4 de la Bundesliga -le Bayern (15 points), Dortmund (13), Leipzig (12), Francfort (9)- a rendez-vous samedi.Auteur d’un départ tonitruant avec neuf victoires en autant de matches toutes compétitions confondues, et 35 buts inscrits pour 8 encaissés, les Munichois passent un premier test (18h30) au Waldstadion de Francfort face à l’Eintracht, corrigé mardi soir à Madrid par l’Atlético (5-1) quand le Bayern s’imposait sur le même score à Chypre contre Paphos.Après un match nul lors de la première journée (3-3 à St. Pauli), Dortmund a enchaîné quatre victoires en Bundesliga sans prendre de but, et reçoit le RB Leipzig dans son Westfalenstadion, où il a maîtrisé l’Atlhletic Bilbao (4-1) mercredi en Ligue des champions. Privé de compétition européenne, Leipzig a eu toute la semaine pour préparer ce choc.

Ligue 1: Paris pour maintenir le rythme, Lyon en poursuite, Marseille en embuscade

Le Paris Saint-Germain peut garder la tête du championnat à condition de ne pas trébucher à Lille dimanche pour la 7e journée de Ligue 1, et reste sous la menace de Lyon, surprenant deuxième à égalité de points, et de différents poursuivants dont l’OM.Victorieux de Barcelone 2-1 mercredi en Ligue des champions malgré une flopée d’absents (Ousmane Dembélé, Désiré Doué, Khvicha Kvaratskhelia…), le PSG affronte dimanche soir en clôture de la 7e journée le Losc, 6e et mal en point après deux revers consécutifs.Dépassés à Lens (3-0) puis battus sur le fil par Lyon (1-0), les Lillois se doivent de réagir, même s’ils n’ont plus battu le PSG depuis 2021 et restent sur trois défaites consécutives contre les Parisiens.Reste à voir avec quels joueurs Luis Enrique pourra composer: aux nombreux absents de ce début de saison s’est peut-être ajouté Joao Neves, forfait de dernière minute mercredi soir à Barcelone après une alerte à l’entraînement.Combien de temps Lyon pourra-t-il suivre le rythme parisien? Relégué administrativement en Ligue 2 en juin, finalement sauvé en échange d’une diminution de sa masse salariale pour soulager ses finances, l’OL tient pour l’instant le choc, avec 15 points, autant que le PSG.- Lyon pour mettre la pression sur Paris -Les joueurs de Paulo Fonseca reçoivent Toulouse, 10e et qui n’a remporté qu’un seul de ses cinq dernier matches (trois défaites, un nul): l’occasion pour l’OL de mettre sous pression le PSG.A trois longueurs derrière Paris et Lyon, Marseille (3e), Monaco (4e) et Strasbourg (5e) sont également en embuscade.Les Marseillais, euphoriques depuis leur victoire contre le PSG, ont battu Strasbourg lors de la dernière journée puis étrillé l’Ajax (4-0) en Ligue des champions mardi. Ils se déplacent samedi à Metz, lanterne rouge toujours en quête d’un succès.Monaco souffle lui le chaud et le froid: battu par Lorient après une poussive victoire contre Metz, le club monégasque s’est offert un nul inespéré et prestigieux contre Manchester City mercredi (2-2). Un bol d’air pour Addi Hutter avant de recevoir un Nice bien morose.Les joueurs de Franck Haise, accrochés sur leur pelouse par le Paris FC (1-1) après avoir pris l’eau à Brest (4-1), pointent à une piteuse 12e place, loin de leurs légitimes ambitions après une belle 4e place décrochée la saison dernière.Strasbourg, auteur d’un bon début de saison malgré son revers à domicile contre l’OM, reçoit lui Angers, 17e, qui n’a plus remporté le moindre match depuis la 1re journée et la réception de Lorient. Des Merlus qui, regonflés après leur large victoire contre Monaco, se déplacent en ouverture de la 7e journée sur la pelouse du Paris FC, ambitieux promu pour l’instant coincé dans le ventre mou (11e).Brest, 9e après avoir enfin lancé sa saison avec deux victoires consécutives contre Nice et Angers, accueille Nantes, coincé en bas de tableau (16e), tandis que Le Havre (15e) reçoit Rennes.Les Rennais, 8es avec 9 points, restent sur deux nuls décevants, contre Nantes puis Lens (7e, 10 points), qui se déplace de son côté à Auxerre (14e).

Cyberattack halts shipments from Japan’s biggest brewer

A damaging cyberattack on Japanese beer giant Asahi this week has halted shipments from its breweries and there is no resumption in sight, the company warned Friday, fuelling fears of shortages.Asahi Group, producer of Japan’s most popular beers, said Monday it had “experienced a system failure” owing to a cyberattack that forced the suspension of orders and shipments of various beverages — including its flagship Asahi Super Dry.”No immediate recovery of our system is in sight at the moment. Ordinary shipments remain halted,” a spokesperson, who declined to be named, told AFP on Friday.”Production is not directly affected (by the system dysfunction) but it has been halted because shipments are suspended.”The company said it was looking into the possibility of a ransomware attack after announcing in Monday’s statement that its local operations had been hit.The news is worrying for Japan’s ubiquitous convenience stores, who are major stockists of Asahi beer.A spokesperson for Seven & I Holdings, which operates the 7-11 convenience store chain, said it was preparing to put up notices to warn customers of the suspension, but added that the halt “had not yet caused major disruptions”.”We don’t expect (Asahi drinks) to disappear from all our stores at once, although it all depends on how sales will go at each of these outlets.”AFP visited several convenience stores and supermarkets in Tokyo Friday, all of which still had stock. Asahi Group’s shares are down almost seven percent from last Friday’s close. The attack comes after a cyberattack halted operations at Jaguar Land Rover’s British factories for almost a month.The Indian-owned automaker said on September 2 that it had been targeted by hackers, severely disrupting sales and production and forcing it to seek emergency funding.The firm announced on Monday that it would partially restart production.

China trials ‘energy-saving’ underwater data centres

Power-hungry data centres run hot, so one Chinese company is planning to submerge a pod of servers in the sea off Shanghai with hopes of solving computing’s energy woes.On a wharf near the city, workers were finishing off the large yellow capsule — a foray into alternative tech infrastructure that faces questions over its ecological impact and commercial viability.The world’s websites and apps rely on physical data centres to store information, with growing use of artificial intelligence contributing to skyrocketing demand for the facilities.”Underwater operations have inherent advantages,” said Yang Ye of maritime equipment firm Highlander, which is developing the Shanghai pod with state-owned construction companies.Undersea servers are kept at a low temperature by ocean currents, rather than the energy-intensive air cooling or water evaporation required by centres on land.The technology was trialled by Microsoft off the coast of Scotland in 2018, but the Chinese project, to be sunk in mid-October, is one of the world’s first commercial services of its kind.It will serve clients such as China Telecom and a state-owned AI computing company, and is part of a broader government push to lower data centres’ carbon footprint.”Underwater facilities can save approximately 90 percent of energy consumption for cooling,” Yang, vice president of Highlander, told AFP.Projects like this are currently focused on showing “technological feasibility”, said expert Shaolei Ren from the University of California, Riverside.Microsoft never built commercially on its trial, saying after retrieving its pod in 2020 that the project had been successfully completed.Significant construction challenges and environmental concerns have to be overcome before underwater data centres can be deployed on a mass scale, said Ren.In China, government subsidies are helping — Highlander received 40 million yuan ($5.62 million) for a similar 2022 project in Hainan province that is still running.- Technical challenges -“The actual completion of the underwater data centre involved greater construction challenges than initially expected,” said Zhou Jun, an engineer for Highlander’s Shanghai project.Built onshore in separate components before being installed in the sea, it will draw nearly all its power from nearby offshore wind farms.Highlander says that more than 95 percent of the energy used will come from renewable sources.The most obvious challenge in placing the structure under the waves is keeping its contents dry and safe from corrosion by salt water.The Chinese project addresses this by using a protective coating containing glass flakes on the steel capsule that holds the servers.To allow maintenance crews access, an elevator will connect the main pod structure to a segment that remains above the water.Ren from UC Riverside said laying the internet connection between an offshore data centre and the mainland was a more complex process than with traditional land servers.Researchers at the University of Florida and the University of Electro-Communications in Japan have also found that sub-marine data centres can be vulnerable to attacks using sound waves conducted through water.- Ecological unknowns -Technical hurdles aside, the warming effect of underwater data centres on the surrounding water has raised questions about the impact on marine ecosystems.Andrew Want, a marine ecologist at the University of Hull, said the heat emitted could in some cases attract certain species while driving away others.”These are unknowns at this point — there’s not sufficient research being conducted yet,” he said.Highlander told AFP a 2020 independent assessment of the company’s test project near Zhuhai, in southern China, indicated that the surrounding water stayed well below acceptable temperature thresholds.However, Ren warned that scaling up centres would also scale up the heat given off.He stressed that “for megawatt-scale data centres underwater, the thermal pollution problem needs to be studied more carefully”.Offshore facilities can complement standard data centres, Ren suggested.”They’re probably not going to replace existing traditional data centres, but can provide service to some niche segments.”