Jurel, Jadeja power India’s lead to 164 against West Indies
Wicketkeeper-batsman Dhruv Jurel and Ravindra Jadeja hit half-centuries to stretch India’s lead to 164 against the West Indies on day two of the first Test on Friday.A dominant India reached 326-4 at tea after the hosts lost KL Rahul for 100 in the first over of the second session at the world’s biggest cricket stadium in Ahmedabad.Jurel, on 68, and the left-handed Jadeja (50) then put on an unbeaten stand of 108 to further grind down the West Indies bowlers.Jurel raised his second Test fifty with a boundary off Justin Greaves and celebrated with a salute to the Indian dressing room.Jadeja hit four sixes en route to his fifty on a pitch that already seems to be breaking away.A delivery from Jomel Warrican snaked past Jadeja at ankle length after hitting a rough patch formed due to bowlers’ footmarks.Warrican had Rahul caught at short extra-cover with his left-arm spin on the fifth ball after lunch.The opener did not trouble the scorers after reaching his 11th Test century.Rahul reached the ton in the morning, kissing the India flag on his helmet and getting applause from the few hundred fans sprinkled in a sea of orange seats at the 132,000-capacity stadium.Starting the day on 121-2 in response to West Indies’ 162, Rahul and skipper Shubman Gill, who made 50, put on 98 runs to pile on the agony against the opposition bowlers.The two overnight batters had a few nervy moments.Rahul survived a reprieve on 57 when an edge from his bat went between the wicketkeeper and slip in the first over.Rahul, who started the day on 53, hit regular boundaries with his exquisite timing and technique.Gill looked to find his mojo after a cautious start and reached his eighth Test fifty with a single off debutant spinner Khary Pierre.The captain soon got out to skipper Roston Chase’s off-spin after he attempted a reverse sweep but lobbed it to Greaves at slip.India are hot favourites to sweep the two-Test series.
Tech fans Tokyo rally on broadly positive day for Asian markets
A surge in tech firms helped Tokyo’s Nikkei lead most Asian equities higher on Friday as investors headed into the weekend on a broadly positive note, with US rate-cut hopes out-muscling concerns about a government shutdown.The rally across world markets this year has largely been fuelled by companies ploughing billions of dollars into all things artificial intelligence, and traders not wanting to miss out on the action.That has helped push the valuations of some of the biggest names to eye-watering levels — with US chip titan Nvidia topping $4 trillion — and several markets to record highs.This week has seen extra momentum after South Korean semiconductor giants Samsung and SK hynix said they had struck a preliminary deal with the ChatGPT developer OpenAI to supply chips and other equipment for its Stargate project.And on Friday, it was the turn of Japan’s Hitachi, which said it had joined into a strategic partnership with OpenAI to work on AI and energy, among other things.Hitachi jumped more than 10 percent, while other Japanese tech firms followed suit with Renesas up 7.3 percent, Sony gaining 2.3 percent and Advantest rising more than four percent. Tech investment giant SoftBank piled on more than three percent.The advance helped push Tokyo’s Nikkei 1.9 percent higher, while there were also gains in Sydney, Singapore, Bangkok, Wellington, Taipei, Jakarta and Manila.London, Paris and Frankfurt all rose in the morning.Hong Kong retreated after jumping more than four percent in the previous three trading days. Shanghai was closed for a holiday.The rally — which saw all three main Wall Street indexes to all-time peaks Thursday — has also been stoked by data in recent months pointing to a slowdown in the US labour market.That has led the Federal Reserve to cut borrowing costs and indicate more to come.The positive sentiment has overshadowed the standoff in Washington that has seen the government partially shut down, leading to the closure of some services and the likely delay of the release of key jobs figures later in the day.While the readings on non-farm payrolls (NFPs) is a major guide for the Fed when deciding monetary policy, analysts said the shutdown was unlikely to deter the bank from an expected second rate cut this month.”The general vibe is that the government shutdown could potentially shave $15–$20 billion off of US GDP, but it will largely be backfilled and therefore should have only a negligible lasting impact on economic activity,” said Pepperstone’s Chris Weston.”That said, there are reasons to think Trump’s threat to permanently furlough certain government workers could spill over into more of a market risk event.”Still, he added that the US government could still “reopen in time for the NFP and possibly even the (consumer price) reports to be released” before the next Fed policy meeting on October 29.A Senate vote is expected Friday on a House-passed resolution to keep the government funded at current levels through November 21.In company news, Japanese beer titan Asahi fell more than one percent after a cyberattack that hit its ordering and delivery system this week forced it to stop production at some factories. Its shares have fallen around seven percent this week.Officials at the firm said they did not know when they would be back up and running.The positive mood on trading floors has also helped bitcoin regain some of its mojo, striking back above $120,000 for the first time since mid-August when it hit a record 124,515.- Key figures at around 0810 GMT -Tokyo – Nikkei 225: UP 1.9 percent at 45,769.50 (close)Hong Kong – Hang Seng Index: DOWN 0.5 percent at 27,140.92 (close)London – FTSE 100: UP 0.4 percent at 9,464.95 Shanghai – Composite: Closed for a holidayEuro/dollar: UP at $1.1735 from $1.1720 on ThursdayPound/dollar: UP at $1.3463 from $1.3446Dollar/yen: UP at 147.41 yen from 147.19 yenEuro/pound: UP at 87.19 pence from 87.17 penceWest Texas Intermediate: UP 0.9 percent at $61.01 per barrelBrent North Sea Crude: UP 0.8 percent at $64.61 per barrelNew York – Dow: UP 0.2 percent at 46,519.72 (close)
Fusées contre biodiversité: en Guyane, le centre spatial poursuivi pour “atteintes environnementales”
Le gestionnaire de la base spatiale de Kourou, en Guyane, est poursuivi en justice pour des destructions d’espèces protégées lors de travaux réalisés sans autorisation. Des documents obtenus par l’AFP révèlent la mansuétude des services de l’État pour lui permettre de rapidement régulariser sa situation.L’affaire poursuit le Cnes depuis 2022. Il est reproché à l’agence spatiale française des “atteintes illicites (…) à la conservation d’un habitat naturel et d’espèces protégées”, lors de la réhabilitation non autorisée du pas de tir “Diamant”.Entre 1968 et 1976, les premières fusées françaises partaient de ce site. Mis en sommeil, il a été reconverti à partir de 2019 pour accueillir Callisto, une fusée expérimentale réutilisable, et cinq nouvelles plateformes pour des petites fusées privées, au cœur de la tentaculaire base spatiale guyanaise.Au moins quatre espèces protégées et leur habitat ont été détruits lors des travaux de terrassement débutés en mars 2022. Parmi celles-ci, une grenouille rare, le leptodactyle ocellé, protégée depuis 2020 par un arrêté ministériel.Le parquet soupçonne le Centre national d’études spatiales d’avoir eu connaissance de sa présence avant les travaux sans modifier ses plans. Quant aux autorisations de chantier, l’agence ne les avait pas encore obtenues, selon les éléments obtenus par l’AFP.Des impératifs économiques auraient justifié le choix de passer outre. “Les activités de terrassement démarrent. Tout arrêt industriel aurait un impact financier. Sauf demande explicite, nous maintenons ces travaux”, écrit une responsable du projet Callisto dans un mail du 22 mars 2022.Plusieurs fois, la Direction générale des territoires et de la mer (DGTM), un service sous l’autorité du préfet, avertit pourtant le Cnes que les travaux “ne peuvent démarrer en l’état”.L’agence spatiale passe outre: ce n’est qu’en septembre 2022 que la préfecture fait stopper le chantier avec un projet d’arrêté de mise en demeure de régularisation, après plusieurs contrôles de l’Office français de la biodiversité (OFB) et de la DGTM.Lors d’un de ces contrôles, le 4 août, la DGTM découvre un autre chantier démarré sans autorisation: l’aménagement d’un parc photovoltaïque, malgré la présence d’espèces protégées signalée dès novembre 2021.Selon l’OFB, 2,11 hectares d’habitats abritant huit espèces protégées ont été détruits.- “Sanctuaire environnemental” – Avec ses 650 km2 – six fois la surface de Paris -, le centre spatial guyanais, à l’accès strictement encadré, se présente pourtant comme un “sanctuaire environnemental”.Situé sur une savane littorale constituée d’herbes hautes et de petits arbustes, écosystème qui concentre 16% de la biodiversité de Guyane pour 0,3% du territoire, le site abrite plusieurs espèces endémiques et même une concentration inédite de jaguars.Ce n’est pas la première fois que le Cnes est épinglé. En 2019, pour le projet Callisto, il avait lancé des travaux de défrichage sans déclaration préalable, bouleversant une zone où un bureau d’études devait recenser la faune et la flore. Résultat: des inventaires faussés car le milieu naturel avait déjà été altéré.La crise du spatial européen à l’époque, découlant de l’invasion russe de l’Ukraine, semble avoir pesé sur cette précipitation. Notamment pour la réhabilitation du pas de tir “Diamant”, évaluée à 50 millions d’euros, selon des éléments de l’enquête dont l’AFP a eu connaissance.Financés par le plan France Relance 2030, les projets sont soumis à un calendrier serré. Ainsi, le parc photovoltaïque a reçu une subvention de cinq millions d’euros à condition que les travaux soient réalisés avant fin 2023.- “Retenir l’OFB” -Bien conscient des enjeux, l’Etat a pu faire preuve de clémence. En septembre 2022, le secrétaire général de la préfecture d’alors, Mathieu Gatineau, et la DGTM élaborent une stratégie pour aligner les procédures de régularisation en cours avec le calendrier de France Relance.Dans un échange dont l’AFP a pris connaissance, le responsable préfectoral demande au directeur de la DGTM, Ivan Martin, de “tâcher de retenir l’OFB, s’agissant d’un projet d’intérêt régional majeur”.Ce dernier le rassure: ses agents n’iront “pas contrôler” le site après sa mise en demeure pour éviter toute “sanction administrative”.Aujourd’hui, la base spatiale dispose de toutes les autorisations nécessaires pour la réhabilitation de Diamant, reconnu en mai 2024 “d’intérêt général majeur”.Une expertise judiciaire chiffre le préjudice écologique à 9,7 millions d’euros et la durée de restauration des sites abimés à plusieurs décennies. Saisi après un signalement de l’association guyanaise Cerato, le parquet de Cayenne a proposé au Cnes une convention judiciaire d’intérêt public (CJIP): l’abandon des poursuites contre 10.000 euros d’amende, 20.000 euros de dommages et intérêts et des mesures compensatoires sur trois ans.Solution insuffisante, a jugé le tribunal, qui l’a invalidée en juillet 2024. Le dossier Callisto a alors été joint à celui du champ photovoltaïque PV2 dans une procédure de reconnaissance préalable de culpabilité (CRPC), sorte de plaider-coupable à la française.Après plusieurs reports, l’audience de CRPC à Cayenne pourrait se tenir le 1er décembre, selon une source proche du dossier. La partie civile plaide pour une requalification en délit d’écocide, qui ouvrirait la voie à un procès correctionnel.Sollicités par l’AFP, ni les services préfectoraux, ni Mathieu Gatineau, ni l’ancienne substitut du procureur à l’origine de la CJIP n’ont donné suite. Le parquet n’a pas souhaité s’exprimer avant l’audience. La direction du Cnes ne fait “aucun commentaire” et s’en remet “à la décision de la justice”.
Japon: une cyberattaque paralyse depuis 5 jours l’activité du géant de la bière Asahi
Une cyberattaque visant le mastodonte japonais des boissons Asahi, connu pour sa bière, affecte depuis lundi sa production et ses livraisons, sans retour à la normale en vue, a indiqué le groupe vendredi à l’AFP, attisant la crainte de ruptures de stocks dans l’archipel.Une panne système causée par l’attaque électronique survenue lundi a entraîné la suspension des commandes et expéditions de ses boissons alcoolisées (notamment la bière Asahi, son produit phare) et non alcoolisées sur le marché nippon, grippant par ricochet sa production.”Aucune reprise immédiate de notre système n’est en vue pour le moment. Les livraisons habituelles restent interrompues, aucune reprise du système n’étant prévue prochainement”, a déclaré à l’AFP un porte-parole d’Asahi Group Holdings.”La production n’est pas directement affectée (par le dysfonctionnement du système), mais interrompue en raison de la suspension des livraisons”, a-t-il par ailleurs expliqué.”Nous étudions actuellement la possibilité d’une attaque par rançongiciel”, a ajouté ce porte-parole.Asahi avait fait état lundi de la cyberattaque, précisant que ses commandes et livraisons étaient “suspendues”, mais qu'”aucune fuite d’informations personnelles ou de données clients n’était avérée”.L’information a exacerbé les inquiétudes d’une pénurie de bières Asahi dans les magasins nippons.Certes, Seven & i, l’opérateur des omniprésentes supérettes 7-Eleven, a assuré vendredi que l’interruption des livraisons n’avait “pas encore entraîné de perturbations majeures”.”Les stocks varient d’un magasin à l’autre (…) Nous ne prévoyons pas une disparition simultanée des boissons Asahi dans tous nos magasins, mais tout dépend de l’évolution des ventes dans chaque point de vente”, a indiqué à l’AFP un porte-parole de Seven & i.Pour autant, “nous nous préparons à afficher des avis pour informer les clients que les livraison ont été interrompues”, a-t-il insisté.Selon le quotidien Nikkei, les perturbations pourraient être élargies, les principaux distributeurs d’alcool japonais achetant des fûts de bière pression des trois principaux brasseurs du pays (Asahi, Kirin, Sapporo Breweries), destinés aux restaurants, auprès des entrepôts d’Asahi via des livraisons groupées.Le territoire japonais représentait sur l’exercice 2024 quelque 46% du chiffre d’affaires du groupe Asahi, qui a maintenu l’an dernier des ventes de bières en légère hausse dans l’archipel en dépit d’un repli de 2% des volumes écoulés – grâce à une montée en gamme de son offre.A la Bourse de Tokyo, l’action d’Asahi Holdings Group a bu la tasse, lâchant plus de 6,7% sur l’ensemble de la semaine.Au Royaume-Uni, le constructeur automobile britannique Jaguar Land Rover vient tout juste d’annoncer une reprise partielle de sa production dans le pays, interrompue depuis près d’un mois après une violente cyberattaque.



