Condamnation de Sarkozy: la presse réagit à un “jugement historique”

“Putain cinq ans!”, “Le coup de grâce”: la presse française et internationale relève que la condamnation jeudi de l’ex-président Nicolas Sarkozy à cinq ans de prison marque une “première historique” dans un pays en plein flottement politique.”Nicolas Sarkozy a dirigé la France de mai 2007 à mai 2012. Maintenant, il doit aller en prison pour la même durée”, note le quotidien à grand tirage allemand Bild, soulignant qu'”un ex-président français en taule, ça n’a encore jamais existé”.Sous le titre “Un président en prison”, La Croix publie en Une une photo de Nicolas Sarkozy sortant du tribunal les traits tirés.”Exceptionnellement lourd”, ce jugement marque “une étape de plus du mouvement de fond de moralisation de la vie politique”, relève l’éditorialiste du quotidien catholique français Séverin Husson, qui rappelle que “l’ancien président a montré qu’il était prêt à beaucoup pour conquérir le pouvoir. Il a d’ailleurs déjà été définitivement condamné pour +corruption+ et +trafic d’influence+”.Un jugement qui pour Cécile Cornudet des Echos “constitue un énième épisode de la désacralisation du pouvoir”.”Un chef de l’Etat français pouvait déjà voir son effigie brûlée, perdre une dissolution incomprise, ne pas pouvoir se représenter, être visé par une procédure de destitution, être condamné sitôt son mandat terminé, il va désormais aller en prison. C’est le coup de grâce”, estime-t-elle.Titrant en Une “Le séisme”, le quotidien conservateur Le Figaro dénonce dans un éditorial d’Yves Thréard une décision “absurde et incompréhensible”, rendue en l’absence de “preuves tangibles” et reflétant “l’hubris de la magistrature”.”Nicolas Sarkozy ferait-il les frais de ses mots naguère peu aimables pour la corporation des magistrats? Paye-t-il un règlement de comptes politique ?”, s’interroge l’éditorialiste, jugeant que “l’image de la patrie des droits de l’homme n’en sort pas grandie.”Dans le quotidien de centre gauche Libération, qui met en Une le visage de Nicolas Sarkozy barré des mots “LA TAULE”, Paul Quinio, dans un billet jouxtant le titre “Procès Sarkozy Putain cinq ans!” assure: “certains s’en réjouissent. Pas nous”.Car cette affaire creuse “le fossé entre les Français et leurs représentants. Fossé dans lequel la démocratie française s’embourbe avec, à terme, un seul gagnant: l’extrême droite, qui n’a jamais été aussi proche du pouvoir”.- “Fini le bling bling” -Le quotidien conservateur allemand FAZ, qui énumère toutes les affaires judiciaires auxquelles Nicolas Sarkozy a été mêlé, qualifie l’ex-dirigeant de “poison pour la démocratie”, l’accusant d’avoir “sapé les principes républicains” en ayant notamment instauré des peines planchers et voulu supprimer les juges d’instruction. “Fini le bling bling”, cingle le journal.Pour le quotidien italien d’inspiration catholique Avvenire, “cette condamnation ternit encore davantage la crédibilité de la classe politique, déjà au plus bas selon tous les sondages”.”Bien qu’il n’occupe plus de fonction officielle, (Nicolas Sarkozy) a continué à jouer un rôle d’inspirateur et de conseiller dans l’ombre du camp conservateur (…). A tel point que même l’actuel nouveau Premier ministre Sébastien Lecornu (…) avait pris son petit-déjeuner avec l’ancien président dès les premières heures suivant sa nomination”, rappelle le quotidien.Outre-Atlantique, le média argentin Clarin pointe “une condamnation délicate” dans un contexte de “sentiment croissant des électeurs français que le processus démocratique du pays est corrompu et peu fiable”.Pour la BBC, la justice a condamné en la personne de Nicolas Sarkozy un “homme politique égocentrique et très influent qui n’a cessé de repousser les limites de la loi pour arriver à ses fins”. “Nicolas Sarkozy est de retour là où il était autrefois: il domine l’actualité et divise la nation”, écrit encore la BBC avant de porter l’estocade: “les débats autour de cette affaire résonnent dans les ruines de la politique française”.

Netanyahu set for defiant UN speech as Trump warns on annexation

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was expected to deliver a defiant message to the UN on Friday against a Palestinian state, but faces rare pressure from US President Donald Trump who seeks a deal on Gaza.Netanyahu will address the United Nations General Assembly days after France, Britain and several other Western powers took the landmark step of recognizing a state of Palestine, acting out of exasperation over Israel’s relentless two-year offensive in Gaza.The longest-serving prime minister in Israeli history has long rejected a Palestinian state and his far-right allies have mulled annexing the West Bank to kill any real prospect of an independent Palestine.But Trump, normally a staunch ally of Netanyahu, has warned against annexation as he pitches a peace plan on Gaza that would include the disarmament of Hamas, whose grisly October 7, 2023 attack triggered the Israeli reprisals.”I will not allow Israel to annex the West Bank,” Trump told reporters at the White House. “No, I will not allow it. It’s not going to happen.”Trump spoke on Thursday by telephone with Netanyahu, who is expected to head Monday to Washington.With Netanyahu facing an International Criminal Court arrest warrant over war crime allegations, including using starvation as a weapon, the Israeli prime minister took an unusual route to New York that included flying over the narrow Strait of Gibraltar.Steve Witkoff, Trump’s real-estate friend turned global negotiator, was seen entering the tightly guarded luxury hotel where Netanyahu was staying in Manhattan.Around 20 protesters and a similar number of Netanyahu supporters were spotted outside.”War criminals don’t deserve any peace of mind. They don’t deserve any sleep,” said Andrea Mirez, a young woman among the protesters.Activists have planned a march from Times Square on Friday that will call for Netanyahu’s arrest, to coincide with his speech.Israel’s offensive has killed more than 65,500 Palestinians, mostly civilians, according to health ministry figures in the Hamas-run territory that the United Nations considers reliable.The October 7, 2023 attack by Hamas killed 1,219 people, also mostly civilians, according to an AFP tally from Israeli official figures, in the deadliest day in the country’s history.- ‘It must end now’ -French President Emmanuel Macron called a special summit Monday that led to recognition of a Palestinian state by France, Britain, Canada, Australia and Portugal, among other Western powers.Western governments said they were frustrated by Israel, which in recent weeks pressed ahead with a massive new offensive in Gaza, where virtually the entire population has already been displaced.”What is happening in Gaza is indefensible, it is inhumane, it is utterly unjustifiable and it must end now,” British Deputy Prime Minister David Lammy told the General Assembly on Thursday.Netanyahu has lashed out at Western critics and at the United Nations, which he calls biased. He has also not been afraid to defy Trump, pursuing  military action in Iran, Qatar and Syria despite US diplomatic efforts.”I think that Netanyahu’s tone will be strident in the extreme,” said Richard Gowan, who follows the United Nations for the International Crisis Group.”He is not coming to the UN to defend or explain his campaign in Gaza. He is coming to castigate the UN as an institution for its failure to back Israel, and in particular to condemn those countries that recognized Palestine earlier this week,” he said.Palestinian leader Mahmud Abbas addressed the General Assembly on Thursday by video after the United States took the rare step of refusing him a visa.Abbas said there should be no future for Hamas, which is a rival to his Palestinian Authority, and condemned both the October 7 attacks and antisemitism.Gowan doubted that Abbas’s speech would affect Netanyahu.”It is clear that Netanyahu is not just opposed to the idea of a Palestinian state run by Hamas, but to the basic idea of a Palestinian state, period,” Gowan said.

Google optimiste sur le développement de l’IA en Amérique latine, malgré le manque de formation

Le développement de l’intelligence artificielle (IA) en Amérique latine est prometteur mais bute sur un “manque de formation”, a estimé jeudi auprès de l’AFP Adriana Noreña, l’une des responsables de Google dans la région.En visite au Mexique à l’occasion des 20 ans de Google dans le pays, la vice-présidente de Google pour l’Amérique hispanophone Adriana Noreña relève que le niveau d’adoption de l’IA en Amérique latine est “proche des Etats-Unis (..) et équivalent à celui de l’Europe”. Mais le “manque de formation, de personnes prêtes à travailler avec l’IA” représente un obstacle à son essor, a-t-elle ajouté, évoquant “une pénurie de talents impressionnante” et listant les initiatives de Google dans la région pour permettre aux gens de se former.En Amérique latine comme ailleurs dans le monde, les outils d’intelligence artificielle rognent sur la recherche classique en ligne et privent les sites d’information d’une partie de leur trafic et de leurs recettes publicitaires, un dur coup porté à un modèle déjà mal en point.Interrogée à ce sujet, Mme Noreña affirme que Google “n’a pas observé de baisse de trafic” vers les sites internet des médias, qui “est resté équilibré”. La responsable estime que l’IA agit comme un filtre, envoyant “un trafic de meilleure qualité” vers ces sites.Après un début chaotique dans son parcours avec l’IA, Google a réussi un redressement notable. Alphabet, sa maison mère, a dévoilé en juillet un bénéfice net de 28,2 milliards de dollars pour le deuxième trimestre, en grande partie tiré par l’IA. La course à l’intelligence artificielle a incité Google et d’autres géants de la tech à construire des centres de données abritant d’immenses serveurs pour stocker la masse de données aspirées à partir de milliards de smartphones et autres appareils connectés. En Amérique latine, la consommation massive d’eau par ces centres a suscité des résistances. L’année dernière, un tribunal environnemental au Chili a ordonné à Google de revoir son projet de centre de données représentant un investissement initial de 200 millions de dollars (171 millions d’euros), dont le système de refroidissement aurait consommé des milliards de litres d’eau par an. En Uruguay, la société a également été obligée de revoir les plans d’un centre qui aurait nécessité 2,7 milliards de litres par an. Dans les deux cas, l’entreprise a accepté une technologie de refroidissement par air plus coûteuse mais réduisant considérablement l’utilisation d’eau. “Notre objectif est qu’ils soient bientôt autosuffisants et sans émissions”, a indiqué Mme Noreña. Google et l’AFP ont signé en 2021 un accord sur les “droits voisins”, qui rémunère l’agence pendant cinq ans pour ses contenus réutilisés sur internet, ainsi que deux contrats commerciaux. Leur montant est confidentiel.

Canada signs free trade agreement with Indonesia

Canada has signed a bilateral free trade agreement with Indonesia, which aims to eliminate or reduce tariffs on over 95 percent of Ottawa’s exports to its largest market in Southeast Asia.Several experts told AFP the strategic agreement is being made in the context of global economic turmoil, exacerbated by the protectionist policies of the United States.”This is the right deal at the right time with the right partner,” Canada’s Prime Minister Mark Carney said, adding Indonesia is “Canada’s largest export market in Southeast Asia.”Indonesian President Prabowo Subianto called it a “historic moment” during a visit to Ottawa, as the agreement is the first of its kind with an Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member country. “I’m very lucky to be the Indonesian president who brings this back to Indonesia,” Prabowo said Wednesday. Canada’s exports include wheat, potash, timber and soybeans. The Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) allows Canada to strengthen its presence in the Pacific region, in line with the strategy that was unveiled by the previous administration under Justin Trudeau.The deal also provides for the elimination of more than 90 percent of tariffs on Indonesian imports, a boon to the export of garments and leather goods to the North American market.Simultaneously, a defense cooperation accord was signed aimed at strengthening collaboration in military training, maritime security, cyber defense and peacekeeping.The signing came just a few days after Jakarta and the European Union finalised a trade agreement after nearly a decade of talks.An analyst told AFP that signing two trade deals within a week would make Indonesia more resilient to volatility under tariffs imposed by US President Donald Trump.The agreements “signalled a partner diversification strategy to minimise the risk of global tariff volatility, but it doesn’t mean that Indonesia is abandoning the US market,” said Syafruddin Karimi, an economist from Andalas University.

Trump announces steep new tariffs, reviving trade war

US President Donald Trump announced Thursday punishing tariffs on pharmaceuticals, big-rig trucks, home renovation fixtures and furniture, reviving his global trade war.The late-evening announcement is the harshest trade policy by the president since last April’s shock unveiling of reciprocal tariffs on virtually every US trading partner across the globe.Starting October 1, “we will be imposing a 100% Tariff on any branded or patented Pharmaceutical Product, unless a Company IS BUILDING their Pharmaceutical Manufacturing Plant in America,” the Republican wrote on his Truth Social platform.That move was criticised by American ally Australia, which exported pharmaceutical products worth an estimated $1.35 billion to the United States in 2024, according to the UN’s Comtrade Database.Australian health minister Mark Butler said Friday that the higher rates were “not in the American consumers’ interest… particularly given the degree to which their exporters to Australia benefit from that free trade as well.”In a separate post, Trump wrote of a 25 percent tariff on “all ‘Heavy (Big) Trucks’ made in other parts of the world” to support US manufacturers such as “Peterbilt, Kenworth, Freightliner, Mack Trucks and others.”Foreign companies that compete with these manufacturers in the US market include Sweden’s Volvo and Germany’s Daimler, which includes the Freightliner and Western Star brands.Shares in both companies were sharply lower in after-hours trading in Europe.Trump said the truck tariffs were “for many reasons, but above all else, for National Security purposes!”Earlier this year, the Trump administration launched a so-called Section 232 probe into imports of trucks to “determine the effects of national security,” setting the stage for Thursday’s announcement.Section 232 is a trade law provision that gives the president broad authority to impose tariffs or other restrictions on imports when they’re deemed a threat to national security.Trump has made extensive use of Section 232 to initiate investigations and impose tariffs on imported goods as part of his efforts to bolster US manufacturing and punish countries that he says are taking advantage of the US.The real-estate tycoon also targeted home renovation materials, writing “We will be imposing a 50% Tariff on all Kitchen Cabinets, Bathroom Vanities and associated products,” as of October 1.”Additionally, we will be charging a 30% Tariff on Upholstered Furniture,” he added.According to the United States International Trade Commission, in 2022 imports, mainly from Asia, represented 60 percent of all furniture sold, including 86 percent of all wood furniture and 42 percent of all upholstered furniture.Shares in home furniture retailers Wayfair and Williams Sonoma, which depend on these imported goods, tumbled in after-hours trading following the announcement.- Protectionist policies -The tariff onslaught will rekindle fears over inflation in the US economy, the world’s biggest.Trump is on a mission to rebuild manufacturing through protectionist policies that mark a complete reversal of modern US policy to maintain an open and import-dependent economy.His administration has imposed a baseline 10 percent tariff on all countries, with higher individualized rates on nations where exports to the US far exceed imports.Trump has also used emergency powers to impose extra tariffs on trade deal partners Canada and Mexico, as well as on China, citing concerns over fentanyl trafficking and illegal immigration.It was not yet clear how these new tariffs that kick in next week would factor into the existing measures.

In India’s Mumbai, the largest slum in Asia is for sale

Stencilled just above the stairs, the red mark in Mumbai’s Dharavi slum is tantamount to an eviction notice for residents like Bipinkumar Padaya.”I was born here, my father was born here, my grandfather was born here,” sighed the 58-year-old government employee.”But we don’t have any choice, we have to vacate.”Soon, bulldozers are expected to rumble into Asia’s largest slum, in the heart of the Indian megalopolis of Mumbai, flattening its labyrinth of filthy alleyways for a brand-new neighbourhood.The redevelopment scheme, led by Mumbai authorities and billionaire tycoon Gautam Adani, reflects modern India — excessive, ambitious, and brutal.If it goes ahead, many of Dharavi’s million residents and workers will be uprooted.”They told us they will give us houses and then they will develop this area,” Padaya said.”But now they are building their own planned areas and trying to push us out. They are cheating us.”On the fringes of Dharavi, Padaya’s one-storey home is crammed into a tangle of alleys so narrow that sunlight barely filters through.- Engine room and underbelly -Padaya says his ancestors settled in the fishing village of Dharavi in the 19th century, fleeing hunger and floods in Gujarat, 600 kilometres (370 miles) to the north.Waves of migrants have since swelled the district until it was absorbed into Mumbai, now home to 22 million people.Today, the sprawl covers 240 hectares and has one of the highest population densities in the world — nearly 350,000 people per square kilometre.Homes, workshops and small factories adjoin each other, crammed between two railway lines and a rubbish-choked river.Over the decades, Dharavi has become both the engine room and the underbelly of India’s financial capital.Potters, tanners and recyclers labour to fire clay, treat hides or dismantle scrap, informal industries that generate an estimated $1 billion annually.British director Danny Boyle set his 2008 Oscar-winning film “Slumdog Millionaire” in Dharavi — a portrayal that residents call a caricature.For them, the district is unsanitary and poor — but full of life.”We live in a slum, but we’re very happy here. And we don’t want to leave,” said Padaya.- ‘City within a city’ -A five-minute walk from Padaya’s home, cranes tower above corrugated sheets shielding construction. The redevelopment of Dharavi is underway — and in his spacious city-centre office, SVR Srinivas insists the project will be exemplary.”This is the world’s largest urban renewal project,” said the chief executive of the Dharavi Redevelopment Project (DRP). “We are building a city within a city. It is not just a slum development project.” Brochures show new buildings, paved streets, green spaces, and shopping centres.”Each single family will get a house,” Srinivas promised. “The idea is to resettle hundreds of thousands of people, as far as possible, in situ inside Dharavi itself.”Businesses will also remain, he added — though under strict conditions.Families who lived in Dharavi before 2000 will receive free housing; those who arrived between 2000 and 2011 will be able to buy at a “low” rate.Newer arrivals will have to rent homes elsewhere.- ‘A house for a house’ -But there is another crucial condition: only ground-floor owners qualify.Half of Dharavi’s people live or work in illegally built upper floors.Manda Sunil Bhave meets all requirements and beams at the prospect of leaving her cramped two-room flat, where there is not even space to unfold a bed.”My house is small, if any guest comes, it is embarrassing for us,” said the 50-year-old, immaculate in a blue sari.”We have been told that we will get a house in Dharavi, with a toilet… it has been my dream for many years.”But many of her neighbours will be forced to leave.Ullesh Gajakosh, leading the “Save Dharavi” campaign, demands “a house for a house, a shop for a shop”. “We want to get out of the slums… But we do not want them to push us out of Dharavi in the name of development. This is our land.”Gajakosh counts on the support of local businesses, among them 78-year-old leatherworker Wahaj Khan.”We employ 30 to 40 people,” he said, glancing around his workshop. “We are ready for development. But if they do not give us space in Dharavi, our business will be finished.”- ‘A new Dharavi’ – Abbas Zakaria Galwani, 46, shares the same concern.He and the 4,000 other potters in Dharavi even refused to take part in the census of their properties.”If Adani doesn’t give us as much space, or moves us somewhere from here, we will lose,” Galwani said.More than local authorities, it is Adani — the billionaire tycoon behind the conglomerate — who has become the lightning rod for criticism.His fortune has soared since Prime Minister Narendra Modi took office in 2014. So it was little surprise when his group won the Dharavi contract, pledging to invest around $5 billion.Adani holds an 80 percent stake in the project, with the state government controlling the rest. He estimates the overall cost at $7–8 billion and hopes to complete it within seven years.He has publicly vowed his “good intent” and promised to create “a new Dharavi of dignity, safety and inclusiveness”.Sceptics suspect he’s after lucrative real estate.Dharavi sits on prime land next to the Bandra-Kurla business district — home to luxury hotels, limousine showrooms and high-tech firms.”This project has nothing to do with the betterment of people’s lives,” said Shweta Damle, of the Habitat and Livelihood Welfare Association.”It has only to do with the betterment of the business of a few people.”She believes that “at best” three-quarters of Dharavi residents will be forced to leave.”An entire ecosystem will disappear,” she warned. “It’s going to be a disaster.”

In India’s Mumbai, the largest slum in Asia is for sale

Stencilled just above the stairs, the red mark in Mumbai’s Dharavi slum is tantamount to an eviction notice for residents like Bipinkumar Padaya.”I was born here, my father was born here, my grandfather was born here,” sighed the 58-year-old government employee.”But we don’t have any choice, we have to vacate.”Soon, bulldozers are expected to rumble into Asia’s largest slum, in the heart of the Indian megalopolis of Mumbai, flattening its labyrinth of filthy alleyways for a brand-new neighbourhood.The redevelopment scheme, led by Mumbai authorities and billionaire tycoon Gautam Adani, reflects modern India — excessive, ambitious, and brutal.If it goes ahead, many of Dharavi’s million residents and workers will be uprooted.”They told us they will give us houses and then they will develop this area,” Padaya said.”But now they are building their own planned areas and trying to push us out. They are cheating us.”On the fringes of Dharavi, Padaya’s one-storey home is crammed into a tangle of alleys so narrow that sunlight barely filters through.- Engine room and underbelly -Padaya says his ancestors settled in the fishing village of Dharavi in the 19th century, fleeing hunger and floods in Gujarat, 600 kilometres (370 miles) to the north.Waves of migrants have since swelled the district until it was absorbed into Mumbai, now home to 22 million people.Today, the sprawl covers 240 hectares and has one of the highest population densities in the world — nearly 350,000 people per square kilometre.Homes, workshops and small factories adjoin each other, crammed between two railway lines and a rubbish-choked river.Over the decades, Dharavi has become both the engine room and the underbelly of India’s financial capital.Potters, tanners and recyclers labour to fire clay, treat hides or dismantle scrap, informal industries that generate an estimated $1 billion annually.British director Danny Boyle set his 2008 Oscar-winning film “Slumdog Millionaire” in Dharavi — a portrayal that residents call a caricature.For them, the district is unsanitary and poor — but full of life.”We live in a slum, but we’re very happy here. And we don’t want to leave,” said Padaya.- ‘City within a city’ -A five-minute walk from Padaya’s home, cranes tower above corrugated sheets shielding construction. The redevelopment of Dharavi is underway — and in his spacious city-centre office, SVR Srinivas insists the project will be exemplary.”This is the world’s largest urban renewal project,” said the chief executive of the Dharavi Redevelopment Project (DRP). “We are building a city within a city. It is not just a slum development project.” Brochures show new buildings, paved streets, green spaces, and shopping centres.”Each single family will get a house,” Srinivas promised. “The idea is to resettle hundreds of thousands of people, as far as possible, in situ inside Dharavi itself.”Businesses will also remain, he added — though under strict conditions.Families who lived in Dharavi before 2000 will receive free housing; those who arrived between 2000 and 2011 will be able to buy at a “low” rate.Newer arrivals will have to rent homes elsewhere.- ‘A house for a house’ -But there is another crucial condition: only ground-floor owners qualify.Half of Dharavi’s people live or work in illegally built upper floors.Manda Sunil Bhave meets all requirements and beams at the prospect of leaving her cramped two-room flat, where there is not even space to unfold a bed.”My house is small, if any guest comes, it is embarrassing for us,” said the 50-year-old, immaculate in a blue sari.”We have been told that we will get a house in Dharavi, with a toilet… it has been my dream for many years.”But many of her neighbours will be forced to leave.Ullesh Gajakosh, leading the “Save Dharavi” campaign, demands “a house for a house, a shop for a shop”. “We want to get out of the slums… But we do not want them to push us out of Dharavi in the name of development. This is our land.”Gajakosh counts on the support of local businesses, among them 78-year-old leatherworker Wahaj Khan.”We employ 30 to 40 people,” he said, glancing around his workshop. “We are ready for development. But if they do not give us space in Dharavi, our business will be finished.”- ‘A new Dharavi’ – Abbas Zakaria Galwani, 46, shares the same concern.He and the 4,000 other potters in Dharavi even refused to take part in the census of their properties.”If Adani doesn’t give us as much space, or moves us somewhere from here, we will lose,” Galwani said.More than local authorities, it is Adani — the billionaire tycoon behind the conglomerate — who has become the lightning rod for criticism.His fortune has soared since Prime Minister Narendra Modi took office in 2014. So it was little surprise when his group won the Dharavi contract, pledging to invest around $5 billion.Adani holds an 80 percent stake in the project, with the state government controlling the rest. He estimates the overall cost at $7–8 billion and hopes to complete it within seven years.He has publicly vowed his “good intent” and promised to create “a new Dharavi of dignity, safety and inclusiveness”.Sceptics suspect he’s after lucrative real estate.Dharavi sits on prime land next to the Bandra-Kurla business district — home to luxury hotels, limousine showrooms and high-tech firms.”This project has nothing to do with the betterment of people’s lives,” said Shweta Damle, of the Habitat and Livelihood Welfare Association.”It has only to do with the betterment of the business of a few people.”She believes that “at best” three-quarters of Dharavi residents will be forced to leave.”An entire ecosystem will disappear,” she warned. “It’s going to be a disaster.”

A close-up of a stack of newspapers resting on a desk, symbolizing information and media.

Venezuela: après le choc des secousses, les habitants relèvent les dégâts

Routes lézardées, murs effondrés et bâtiments fissurés: les Vénézuéliens, encore sous le choc, constatent les dégâts après les séismes qui ont secoué leur pays mercredi et jeudi, sans faire de victimes, dans l’Etat pétrolier de Zulia (ouest). Cette région frontalière de la Colombie, où abondent les installations pétrolières, a été la plus touchée par les secousses qui ont dépassé 6 de magnitude. Le pays n’avait pas connu de tel séisme depuis 2018 (7,3 de magnitude).”C’était très surprenant pour nous tous, nous étions à la maison, avec les enfants (…) et tout le monde est sorti pour se mettre en sécurité”, raconte Dennys Espinoza, 38 ans, à l’AFP.Ce trentenaire habite la municipalité de Baralt, où se situait l’un des épicentres des tremblements de terre.Les autorités vénézuéliennes ont signalé dix séismes et 21 répliques, mais n’ont pas encore fourni un bilan exact.”Nous avons jusqu’à présent 16 maisons totalement perdues. 26 autres présentent des murs fissurés, des toits ou des murs effondrés. La majorité des maisons affectées sont des constructions précaires, ce qui a conduit à leur effondrement”, décrit à l’AFP le maire de Baralt, Samuel Contreras.Dans cette municipalité, les infrastructures ont également été largement touchées. Le principal hôpital a été évacué après l’apparition de plusieurs fissures et des morceaux de plafond sont tombés sous l’effet des vibrations.- “Aller de l’avant” -La circulation a été interrompue sur plusieurs voies présentant de larges fissures dans l’asphalte. L’eau a aussi été coupée, les réservoirs concentrant l’eau ayant été détruits, précise M. Contreras.Jeudi matin, de nombreux commerçants ont gardé leurs portes closes, occupés à réparer les dégâts ou ranger les marchandises jetées à terre. Alí Materano, 33 ans, était sur le point de fermer le magasin où il vend des accessoires pour voitures lorsqu’il a ressenti le premier tremblement. “C’était quelque chose de beaucoup trop fort”, confie-t-il. Le magasin s’est alors fissuré et des débris ont commencé à tomber, raconte-t-il. La deuxième grosse secousse, vers minuit, a fait s’effondrer un mur. “Nous devons aller de l’avant, que pouvons-nous faire d’autre ?”, se résout Materano, qui doit maintenant réparer le local pour pouvoir poursuivre son activité.Dans l’école du village, les rayons de soleil brûlants entrent directement dans les salles de classes par un trou dans le mur.Le sol est jonché de débris. La directrice, Iris Leal, ramasse des dossiers, des cahiers et des jeux. “Pour l’instant, comme je n’ai pas eu de signal (téléphonique) (…) je n’ai pas pu transmettre le rapport de l’institution, je suis bloquée”, commente-t-elle. Les deux secousses les plus fortes ont été ressenties à Caracas, à 700 km à l’est de la capitale du Zulia. Le Venezuela, où environ 80% de la population vit dans des zones à haut risque sismique, n’a pas connu de séisme majeur depuis celui de Cariaco, en 1997, qui avait fait 73 morts. str-ba-mbj-pgf/ms/vgu