Snow, heavy rain kill 61 in three days in Afghanistan

Snow and heavy rain have killed 61 people in Afghanistan in the past three days, disaster officials said on Saturday, with a major road and power also cut in several provinces.The deaths occurred mainly in central and northern provinces between Wednesday and Friday, according to a map released by Afghanistan’s disaster management authority (ANDMA).The “initial figures of casualties and destruction” also include 110 injured people and 458 houses that were either partially or fully destroyed, ANDMA said on social media platform X.A total of 360 families were affected, said a spokesman who asked people in a video message to avoid unnecessary travel on snowy roads.The spokesman also told AFP that most of the casualties were caused by roof collapses and avalanches, while many also died from frostbite in sub-zero temperatures.The emergency department in the southern province of Kandahar said six children were killed when the roof of their home collapsed in strong wind and heavy rain on Wednesday.Houses were also damaged in other districts.- Major highway cut -The Salang highway, one of Afghanistan’s main roads, has been closed, authorities in Parwan province north of Kabul said. The highway is a vital connection to Afghanistan’s northern provinces.Food supplies were also distributed to travellers stuck on a mountain pass in central Bamyan province, west of the capital.A transmission line importing electricity from Uzbekistan was also damaged on Thursday, leaving households in almost 12 provinces without power.”The technical teams are ready but cannot reach the area because of the blockage of Salang pass,” said Mohammad Sadiq, the spokesman for Afghanistan’s national power utility DABS.The heavy snow and rain also destroyed shops and killed livestock in different parts of the predominantly rural country.”Snow and rain, when managed properly, contribute positively to Afghanistan’s environment and livelihoods,” the Kabul Times daily wrote in an editorial.”However, without sufficient preparation and timely intervention, these natural phenomena can quickly turn into sources of tragedy,” it said.Around half of Afghanistan’s population of more than 40 million people will need humanitarian assistance this year, according to the United Nations, after a sharp drop in foreign assistance in recent years.Natural disasters such as earthquakes and drought also often compound the daily struggle to survive.

England spinners choke Sri Lanka to 219 in second ODI

England rang the changes and spun a web around Sri Lanka, bowling the hosts out for a modest 219 in 49.3 overs in the second one-day international of the three-match series on Saturday.With their backs to the wall and the series on the line, England beefed up their spin arsenal and the move proved a masterstroke.After after the hosts chose to bat first, wickets fell at regular intervals as Sri Lanka struggled to build momentum, eventually folding with three balls to spare.After just nine overs of seam at Colombo’s R. Premadasa Stadium, it was spin almost all the way. England rolled out six slow bowling options, with part-timer Joe Root turning out to be an unlikely trump card. His off-spin accounted for two wickets.No Sri Lankan batter managed to convert a start into a half-century on a surface that offered sharp turn. Forced to manufacture shots, the hosts took too many risks, while England’s fielders snapped up chances to back up the bowlers’ work.Although the total appeared below par on paper, the pitch should remain a handful. Wit Sri Lanka boasting a deep spin attack of their own, England’s innings is likely to hinge on old-fashioned virtues — finding gaps, running hard and resisting the temptation to go aerial, a tactic that proved costly for several Sri Lankan batters.Captain Charith Asalanka top-scored with 45 in a nervy stay, his innings ending when a slog-sweep failed to clear deep mid-wicket. Kusal Mendis looked fluent during his 26, using his feet well against spin, but threw his wicket away with a run-out.Sri Lanka  carry a formidable home record, having remained unbeaten in ODI series at home over the last five years. In that period, they have played 12 home series, winning 11 and drawing one, with spin bowling doing much of the heavy lifting in those successes.

Neige et pluies font 61 morts en trois jours en Afghanistan

Les importantes chutes de neige et les fortes pluies en Afghanistan ont fait 61 morts entre mercredi et vendredi, selon un bilan provisoire communiqué samedi par l’Autorité nationale de gestion des catastrophes (ANDMA).Cent-dix personnes ont également été blessées et 458 maisons partiellement ou totalement détruites, principalement dans les provinces du nord et du centre de l’Afghanistan, selon une carte publiée par l’ANDMA sur X.Au total, “360 familles ont été affectées” par cet événement météorologique, a ajouté l’Autorité.”La plupart des décès sont dus à l’effondrement de toits, puis à des avalanches”, a indiqué à l’AFP le porte-parole de l’ANDMA. D’autres personnes sont mortes de froid.Dans la province méridionale de Kandahar, le toit d’un bâtiment résidentiel s’est effondré mercredi lors d’une tempête accompagnée de fortes pluies, causant la mort de six enfants.L’Autorité de gestion des catastrophes a appelé les citoyens à éviter tout déplacement non nécessaire alors que de nombreuses routes sont encore bloquées ou recouvertes de neige.Une des principales autoroutes du pays, l’autoroute du Salang est complètement fermée à la circulation, selon les autorités locales de la province de Parwan, dans l’est du pays. A Bamyan, dans le centre du pays, des vivres ont été distribués à des automobilistes qui avaient été bloqués sur un col enneigé.- Plus de prévention -De nombreux foyers sont aussi privés de courant dans 12 provinces en raison d’un problème sur un pylone d’une ligne apportant de l’électricité depuis l’Ouzbekistan, a précisé à l’AFP le porte-parole de la compagnie électrique nationale DABS, Mohammad Sadiq.”Les équipes techniques sont prêtes mais ne peuvent pas atteindre la zone en question car le col de Salang est bloqué” par la neige, a-t-il ajouté.Les intempéries ont aussi causé la mort de bétail et de volailles et détruit des petites boutiques dans des zones isolées de ce pays très rural d’environ 48 millions d’habitants.”La neige et la pluie contribuent de manière positive à l’environnement et à la vie de l’Afghanistan. Mais sans préparation suffisante et intervention au moment opportun ces phénomènes naturels peuvent devenir rapidement des sources de tragédie”, a estimé dans un éditorial le quotidien Kabul Times, appelant à davantage de prévention.L’Afghanistan fait face à une des pire crises humanitaires au monde et environ 21,9 millions de personnes – soit 45% de la population – aura besoin d’aide humanitaire en 2026, selon des prévisions du Bureau de coordination de l’aide humanitaire des Nations unies (Ocha) en décembre.

Vérification de l’âge des internautes: les géants de la tech se renvoient la balle

Qui pour contrôler l’âge des internautes ? Le gouvernement veut interdire les réseaux sociaux aux moins de 15 ans d’ici septembre, mais les acteurs du secteur sont divisés sur qui doit assumer la charge de cette vérification et sur le niveau auquel elle doit s’opérer.Le règlement européen sur les services numériques (DSA), entré en vigueur …

Vérification de l’âge des internautes: les géants de la tech se renvoient la balle Read More »

Minnesota: importantes manifestations à Minneapolis, les autorités américaines sur la défensive

En dépit des températures glaciales, les opposants aux opérations antimigrants dans le Minnesota se sont massivement mobilisés vendredi en dépit des tentatives des autorités américaines de calmer l’indignation provoquée par la détention d’un garçon de cinq ans par la police de l’immigration (ICE).Des milliers de personnes ont défilé dans le centre de Minneapolis, la plus …

Minnesota: importantes manifestations à Minneapolis, les autorités américaines sur la défensive Read More »

Cambodge: un navire de guerre américain fait une escale inédite dans une base rénovée par la Chine

Un navire de guerre américain s’est mis à quai samedi à la base navale cambodgienne de Ream, une première depuis sa rénovation par Pékin, a constaté l’AFP.L’USS Cincinnati (LCS-20), un bateau conçu pour le combat littoral, a accosté en matinée, à 150 mètres environ de deux bâtiments de l’armée chinoise.”Nous avons le privilège et l’honneur …

Cambodge: un navire de guerre américain fait une escale inédite dans une base rénovée par la Chine Read More »

Face à l’impopularité croissante de Trump, les Républicains veulent muscler leur service après-vente

Malgré la popularité en berne de Donald Trump, le Parti républicain s’est appliqué vendredi à offrir l’image d’une armée de fidèles indéfectibles, prête à organiser une convention nationale inhabituelle pour vendre la politique du président aux Américains à l’approche des élections de mi-mandat.Ce scrutin, historiquement défavorable au parti au pouvoir, est l’enjeu majeur de 2026 …

Face à l’impopularité croissante de Trump, les Républicains veulent muscler leur service après-vente Read More »