India’s injured Gill out of must-win second South Africa Test

India skipper Shubman Gill will miss the must-win second Test against South Africa on Saturday because of the neck injury he sustained in the opening match.The hosts will be led by wicketkeeper and deputy Rishabh Pant in Guwahati as they attempt to rescue the two-Test series.”He is doing fine, he is getting better,” Pant said on Friday of Gill.”He was keen on playing this Test match but his body didn’t allow it.”The Board of Control for Cricket in India (BCCI) said Gill “will head to Mumbai for further assessment of his injury”.Batsman Gill suffered neck spasms in the first innings of the opening Test and pulled out of the remainder of the match, spending a night in hospital.He travelled with the team to Guwahati but was forced out as the medical staff believed playing him would risk aggravating the injury.”From a captaincy point of view, when you see his resilience that even when your body is not supporting, but you want to push it for your team, that’s the kind of mindset we want to inculcate and he did it from the front,” said Pant.Top-order batter Sai Sudharsan is expected to replace Gill in the team, which will be announced at the toss.India lost a low-scoring opener after they were bundled out for 93 in a chase of 124 at Kolkata’s Eden Gardens.It was India’s fourth Test defeat in six matches at home after New Zealand registered a rare 3-0 whitewash on Indian soil last year.”It’s been a tough Test match, the last one, and coming out of it we just want to do whatever is required to win this Test match,” said Pant.A flamboyant left-hand batter, Pant returned to India’s squad for the South Africa Tests after missing the home series against the West Indies last month as he recovered from a foot fracture.The deputy captain said: “One-off matches is not the best scenario as a captain… but whenever you are leading your country it is the proudest moment especially in Test cricket.”At the same time I don’t want to think about it too much. I do not want to take that undue pressure of captaincy in my mind.”The Kolkata pitch drew criticism — it had turn and inconsistent bounce, the Test ending inside three days.The best individual score was South African skipper Temba Bavuma’s unbeaten 55 in the second innings.”This wicket will play better. Definitely it is a better wicket to bat on,” said Pant.”Obviously it will eventually turn after a few days but it is going to be a good contest.”South Africa are chasing a first series win on Indian soil since Hansie Cronje’s team triumphed there in 2000.

Japan’s Asahi to take months to restore system after cyberattack: reports

Japanese brewing giant Asahi aims to restore its systems after a major cyberattack that disrupted its operations by February, media reports said on Friday.The maker of Asahi Super Dry, one of Japan’s most popular beers, started experiencing system troubles on September 29, stopping its ability to receive orders and to ship products. It has blamed a ransomware attack.The brewer has informed its business partners of plans to return to normal product orders and shipments as early as February, public broadcaster NHK reported, citing unnamed sources.A source familiar with the issue, speaking to AFP on condition of anonymity, said that “the company is explaining to its business partners it aims to restore the system in February.”Asahi plans to hold a press conference next week to explain the cyberattack’s impact on business and to what extent personal information was leaked, and to share information about restoring its systems, NHK said.The business daily Nikkei reported similar details.Output at Asahi’s 30 domestic factories was not directly affected by the system shutdown but production had to stop due to the company-wide problem.The brewer said early last month production at six beer factories resumed, while it was processing orders by hand in an effort to swerve potential drinks shortages.

Un avocat lyonnais mis en examen pour viols et agressions sexuelles

Un avocat lyonnais spécialisé dans les dossiers de banditisme, David Metaxas, a été mis en examen pour des viols en série et des agressions sexuelles, commis en position d’autorité, a indiqué vendredi le procureur de Chambéry.Six “possibles victimes” sont “visées dans le cadre de l’instruction”, précise le magistrat Xavier Sicot dans un communiqué. Selon le quotidien régional Le Progrès, il s’agirait pour certaines d’anciennes stagiaires de son cabinet.David Metaxas, avocat pénaliste au barreau de Lyon, avait été placé en garde à vue lundi dans le cadre d’une enquête délocalisée à Chambéry. Après plusieurs prolongations de cette mesure, il a été mis en examen pour “viol par personne ayant autorité sur la victime et en concours”, ce qui implique plusieurs victimes, mais aussi tentative de viol, agressions sexuelles et harcèlement sexuel, selon le magistrat.Il a été placé sous contrôle judiciaire, “conformément aux réquisitions du parquet” et l’information judiciaire se poursuit, indique encore M. Sicot.Contacté par l’AFP, son avocat Me Alain Jakubowicz n’a pas souhaité s’exprimer. Âgé de 49 ans, Me Metaxas est une figure connue du barreau lyonnais pour son style parfois provocateur et son goût des médias. A la tête d’un cabinet baptisé “The Firm” en référence au célèbre polar de John Grisham et au film éponyme de Sydney Pollack, il a gagné le surnom d'”avocat des voyous” pour sa défense de plusieurs membres du grand banditisme.Il est le conseil notamment d’un membre présumé de la mafia calabraise, Edgardo Greco, 65 ans, interpellé à Saint-Etienne en février 2023 après 17 ans de cavale et pour qui il multiplie les demandes de remise en liberté.     Ce n’est pas la première fois que Me Metaxas à affaire à la justice. Mis en examen en 2012 pour recel de violation du secret professionnel dans l’affaire de corruption de l’ex-numéro deux de la police judiciaire de Lyon, Michel Neyret, Me Metaxas avait été relaxé lors du procès en 2016.

World’s biggest nuclear plant edges closer to restart

Japanese local authorities approved the restart of the world’s biggest nuclear plant on Friday for the first time since the 2011 Fukushima disaster.Hideyo Hanazumi, governor of Niigata province where the Kashiwazaki-Kariwa plant is located, told a news conference he “would approve” the resumption, which will need final permission by Japan’s nuclear regulator.The plant was taken offline when Japan pulled the plug on nuclear power after a colossal earthquake and tsunami sent three reactors at the Fukushima atomic plant into meltdown in 2011.However, the resource-poor nation now wants to revive atomic energy to reduce its heavy dependence on fossil fuels, achieve carbon neutrality by 2050 and meet growing energy needs from artificial intelligence.Fourteen reactors, mostly in western and southern regions, have resumed operation since the post-Fukushima shutdown under strict safety standards.The 400-hectare (1,000-acre) Kashiwazaki-Kariwa plant on the Sea of Japan coast facing the Korean peninsula would be the first restart for Fukushima operator Tepco since the disaster.The huge facility in central Japan has been fitted out with a 15-metre (50-foot) wall in case of tsunamis, new power backup systems on higher ground and other measures.Before the 2011 quake and tsunami, which killed around 18,000 people, nuclear power generated about a third of Japan’s electricity, with fossil fuels contributing most of the rest.Yoko Mulholland of climate think-tank E3G said that Prime Minister Sanae Takaichi, who came to power last month, is more focused than previous leaders on restarting nuclear power.”Takaichi places nuclear power capacity build-out and energy self-sufficiency more centrally in energy policy, without much emphasis on renewables expansion,” she said.Power company Kansai Electric said in July it was taking an initial step towards building the nation’s first new nuclear reactor since the Fukushima disaster.- Rising wind costs -Japan is the world’s fifth-largest single-country emitter of carbon dioxide, after China, the United States, India and Russia, and is heavily dependent on imported fossil fuels.Nearly 70 percent of Japan’s power needs in 2023 were met by power plants burning coal, gas and oil — a figure Tokyo wants to slash to 30-40 percent over the next 15 years.Almost all these fossil fuels must be imported, at a cost of around $500 million per day.Tokyo aims to make renewables its top power source by 2040.Under a plan approved by the government in February, nuclear power will account for around 20 percent of Japan’s energy supply by fiscal year starting in April 2040 — up from 8.5 percent in 2023/24.The country has also laid out ambitious new targets that should see wind’s contribution to the energy mix rise to between four and eight percent by the 2040 fiscal year — up from around one percent today.But costs for wind power are rising sharply; at the end of August Japanese conglomerate Mitsubishi pulled out of three key wind power projects deemed no longer profitable.Japan still faces the daunting task of decommissioning the Fukushima plant, a project that is expected to take decades.In August, Japanese technicians sent in remote-controlled robots to one of the damaged reactor buildings as part of preparations to remove radioactive debris.Dangerously high radiation levels make removing melted fuel and other debris a particularly tough challenge.