‘Our brother-in-law’: Arab world embraces New York’s new mayor

The newly elected mayor of New York City, Zohran Mamdani, is married to Rama Duwaji, a woman of Syrian descent. For many in Syria, that practically makes him family.That he’s also a Muslim and a supporter of the Palestinian cause doesn’t hurt either, and his election victory has inspired warm feelings and an outpouring of humour in the Arab world.”I love how Syrians are now calling Zohran Mamdani our brother-in-law,” wrote Karam Nachar, editor-in-chief of Al Jumhuriya, an independent Syrian media outlet.”The poor man thought he was marrying one Syrian woman! No, habibi Zohran, you belong to the entire nation now.”Mamdani’s wife Duwaji, a 30-year-old illustrator and designer, was born in Texas to Syrian parents and grew up partly in Dubai. This has prompted many Syrians keen to share in the joy of his win to adopt him as one of their own. Abdel Karim Bakkar, a Syrian scholar with more than three million Facebook followers, said he was “thrilled that the new mayor of New York City is our brother-in-law, but even more thrilled that he speaks for the marginalised, the working class, and the poor”.Uganda-born Mamdani will become New York City’s first Muslim and socialist mayor when he takes office in January, and in his victory speech he responded to US President Donald Trump’s anti-immigration platform by celebrating the Big Apple’s diversity. – Knafeh and bodega cats -In a viral campaign video showing the 34-year-old addressing New Yorkers in fluent Levantine Arabic, he grins and pours himself a glass of mint tea: “Now, I know what you’re thinking, I might look like your brother-in-law from Damascus.”He savours a slice of Palestinian knafeh — the syrupy dessert made of soft cheese and shredded pastry — and pitches his candidacy to New York’s immigrant communities. “Even if I can’t convince your uncle that the Knafeh Nabulsi from Steinway is better than the one in New Jersey, I promise to do everything I can to help you open your small business, pay your rent, and build your future here,” he said.Another clip showed Mamdani at a bodega — the small convenience stores in the city that are often owned by Arabs — talking to a cat named Egypt and promising the shop owner a rent freeze in near-perfect Egyptian.In Nablus, in the occupied West Bank, 26-year-old Palestinian student Saleh, who did not give his last name, called Mamdani’s win “incredible”.”A Muslim mayor in a city with more Jewish residents than Tel Aviv, that’s crazy,” he said.- ‘A bit of hope’ -Rami Kukhun, another Nablus resident and humanitarian worker, said the election had given him “a bit of hope”.”All the attention on Palestine… on what’s happening in Gaza, might eventually lead to political outcomes that, directly or indirectly, benefit Palestinians,” he said.In Iran, Mamdani’s victory received wide coverage in local media, which highlighted his Shiite background — the dominant branch of Islam in the country. Elsewhere in the region, some saw in Mamdani’s mayoral feat an opportunity to reflect on politics in their own countries.In Tunisia, where critics accuse President Kais Saied of cracking down on civil liberties, former radio host Haythem El Mekki said Mamdani’s remarks about welcoming migrants “would earn him twenty years in prison” along with “charges of conspiracy”.”You have every right to denounce the hypocrisy, racism, and injustice of the West,” El Mekki wrote to his 225,000 Facebook followers. “But ask yourself: do you and your country truly live up to those values?”Mamdani was born in Kampala and later lived in Cape Town, South Africa before migrating with his Indian parents, filmmaker Mira Nair and scholar Mahmood Mamdani, to the United States, where he became a citizen in 2018.burs-iba/bou/dc/smw

ICC confirms charges against Ugandan warlord KonyThu, 06 Nov 2025 17:23:46 GMT

The International Criminal Court Thursday confirmed all 39 charges of war crimes and crimes against humanity allegedly committed by fugitive Uganda warlord Joseph Kony, including murder, enslavement, rape, and torture.The leader of the Lord’s Resistance Army spearheaded a campaign of terror across northern Uganda between July 2002 and December 2005.Under ICC procedure, a trial would …

ICC confirms charges against Ugandan warlord KonyThu, 06 Nov 2025 17:23:46 GMT Read More »

Île d’Oléron: pas de saisine antiterroriste, le profil du suspect scruté

Le parquet national antiterroriste (PNAT) ne s’est pas saisi du périple criminel mené mercredi sur l’île d’Oléron par un marginal trentenaire, dont le profil interroge, entre possible autoradicalisation islamiste et questions sur son état psychiatrique.Cet homme de 35 ans, inconnu des services de renseignement et ayant des problèmes d’alcool, a renversé délibérément cinq piétons ou cyclistes mercredi matin, avant de crier “Allah Akbar” (Dieu est plus grand) lors de son interpellation par les gendarmes.”Le parquet national antiterroriste a décidé de ne pas retenir sa compétence. Le parquet de La Rochelle continue en conséquence à diriger les investigations en cours menées par la Section de recherches de Poitiers et la DZPN (direction zonale de la police nationale, NDLR) de Bordeaux”, précise dans un communiqué le procureur de la République, Arnaud Laraize, qui tiendra une conférence de presse à 18h00.- Peu loquace -Deux des victimes ont été grièvement blessées: une femme de 22 ans, collaboratrice du député du Rassemblement national de Charente-Maritime Pascal Markowsky, et un cycliste âgé de 69 ans.Leur pronostic vital n’était “plus engagé” jeudi, a déclaré le ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, au micro de France Inter, mais ils restent hospitalisés avec des “blessures extrêmement graves”.La jeune femme a subi une première intervention et doit être opérée à nouveau, a précisé à l’AFP Pascal Markowsky. “Ses parents ont pu la voir, elle leur a parlé. Maintenant, il faut attendre encore 48 heures avant de pouvoir faire un point vraiment précis”, a-t-il dit.Deux des cinq blessés ont pu quitter l’hôpital, a par ailleurs déclaré à l’AFP une source proche de l’enquête, confirmant une information de BFMTV.Le suspect vivait de manière isolée dans un mobil-home à Saint-Pierre d’Oléron. Pêcheur et fils de pêcheur, il a aussi effectué des petits boulots, de serveur dans un bar notamment, selon des témoignages recueillis sur cette île touristique qui compte environ 20.000 habitants permanents.Il était connu pour des délits de droit commun mais pas surveillé par les services de renseignement pour une éventuelle radicalisation, selon le ministre.Après avoir mis le feu à son véhicule, le trentenaire a crié “Allah Akbar” et résisté à son interpellation, les gendarmes devant utiliser un pistolet à impulsion électrique pour le neutraliser.Il est resté peu loquace lors de ses premières heures de garde à vue, a déclaré jeudi à l’AFP une source proche de l’enquête, qui fait état d'”interrogations sur son état psychiatrique”.- Renseignements pour un baptême -Les enquêteurs cherchent à comprendre ses motivations, au travers notamment d’une expertise psychiatrique menée mercredi, de perquisitions et de l’étude de la téléphonie.”Il y a des références religieuses chez lui assez claires, assez explicites”, a relevé le ministre de l’Intérieur, “reste à savoir si ça a été déterminant ou pas dans le passage à l’acte et quelle a été la motivation de l’individu”.”Ça fait un mois qu’il a mis le nez là-dedans, semble-t-il en toute autonomie”, a souligné la source proche de l’enquête.Il avait auparavant contacté la paroisse de l’île d’Oléron, en septembre-octobre, “pour se renseigner en vue de recevoir le baptême”, a indiqué à l’AFP un porte-parole du diocèse de La Rochelle, confirmant une information du journal Sud Ouest. 

Île d’Oléron: pas de saisine antiterroriste, le profil du suspect scruté

Le parquet national antiterroriste (PNAT) ne s’est pas saisi du périple criminel mené mercredi sur l’île d’Oléron par un marginal trentenaire, dont le profil interroge, entre possible autoradicalisation islamiste et questions sur son état psychiatrique.Cet homme de 35 ans, inconnu des services de renseignement et ayant des problèmes d’alcool, a renversé délibérément cinq piétons ou cyclistes mercredi matin, avant de crier “Allah Akbar” (Dieu est plus grand) lors de son interpellation par les gendarmes.”Le parquet national antiterroriste a décidé de ne pas retenir sa compétence. Le parquet de La Rochelle continue en conséquence à diriger les investigations en cours menées par la Section de recherches de Poitiers et la DZPN (direction zonale de la police nationale, NDLR) de Bordeaux”, précise dans un communiqué le procureur de la République, Arnaud Laraize, qui tiendra une conférence de presse à 18h00.- Peu loquace -Deux des victimes ont été grièvement blessées: une femme de 22 ans, collaboratrice du député du Rassemblement national de Charente-Maritime Pascal Markowsky, et un cycliste âgé de 69 ans.Leur pronostic vital n’était “plus engagé” jeudi, a déclaré le ministre de l’Intérieur, Laurent Nuñez, au micro de France Inter, mais ils restent hospitalisés avec des “blessures extrêmement graves”.La jeune femme a subi une première intervention et doit être opérée à nouveau, a précisé à l’AFP Pascal Markowsky. “Ses parents ont pu la voir, elle leur a parlé. Maintenant, il faut attendre encore 48 heures avant de pouvoir faire un point vraiment précis”, a-t-il dit.Deux des cinq blessés ont pu quitter l’hôpital, a par ailleurs déclaré à l’AFP une source proche de l’enquête, confirmant une information de BFMTV.Le suspect vivait de manière isolée dans un mobil-home à Saint-Pierre d’Oléron. Pêcheur et fils de pêcheur, il a aussi effectué des petits boulots, de serveur dans un bar notamment, selon des témoignages recueillis sur cette île touristique qui compte environ 20.000 habitants permanents.Il était connu pour des délits de droit commun mais pas surveillé par les services de renseignement pour une éventuelle radicalisation, selon le ministre.Après avoir mis le feu à son véhicule, le trentenaire a crié “Allah Akbar” et résisté à son interpellation, les gendarmes devant utiliser un pistolet à impulsion électrique pour le neutraliser.Il est resté peu loquace lors de ses premières heures de garde à vue, a déclaré jeudi à l’AFP une source proche de l’enquête, qui fait état d'”interrogations sur son état psychiatrique”.- Renseignements pour un baptême -Les enquêteurs cherchent à comprendre ses motivations, au travers notamment d’une expertise psychiatrique menée mercredi, de perquisitions et de l’étude de la téléphonie.”Il y a des références religieuses chez lui assez claires, assez explicites”, a relevé le ministre de l’Intérieur, “reste à savoir si ça a été déterminant ou pas dans le passage à l’acte et quelle a été la motivation de l’individu”.”Ça fait un mois qu’il a mis le nez là-dedans, semble-t-il en toute autonomie”, a souligné la source proche de l’enquête.Il avait auparavant contacté la paroisse de l’île d’Oléron, en septembre-octobre, “pour se renseigner en vue de recevoir le baptême”, a indiqué à l’AFP un porte-parole du diocèse de La Rochelle, confirmant une information du journal Sud Ouest. 

Equipe de France: N’Golo Kanté à la rescousse

Face aux forfaits d’Aurélien Tchouameni et d’Adrien Rabiot, Didier Deschamps a une nouvelle fois sorti jeudi le vétéran N’Golo Kanté de son exil saoudien pour le match contre l’Ukraine, qui peut envoyer l’équipe de France au Mondial-2026.De retour après un an d’absence, “NG” est la surprise de la liste de 24 joueurs, dévoilée jeudi, dans un secteur où réapparaît également Warren Zaïre-Emery, après un passage revivifiant chez les Espoirs.En attaque, où les Bleus sont encore privés d’Ousmane Dembélé, Désiré Doué et Marcus Thuram, le sélectionneur a rappelé Rayan Cherki et Randal Kolo Muani, indisponibles en septembre et octobre.En manque de cadres, Deschamps a voulu remettre un peu d’expérience. “Quand j’appelle NG, ce n’est pas pour faire le nombre, c’est pour qu’il ait un rôle, dans l’optique de ce match qui peut nous assurer notre place aux Etats-Unis”, a-t-il expliqué.Le milieu d’Al-Ittihad (Arabie Saoudite) “est toujours dans ma tête, dans ma réflexion. En cours de saison, je peux avoir d’autres objectifs, comme donner du temps de jeu à des plus jeunes pour s’améliorer, mais je sais qu’il est toujours là, avec sa technique, et je sais que c’est toujours un plaisir pour lui de venir”, a encore souligné le technicien.- “Il est à son meilleur niveau” -La France n’est pas en danger, une victoire contre l’Ukraine le 13 novembre (20h45) au Parc des Princes lui suffit pour rejoindre la Coupe du monde aux Etats-Unis, Canada et Mexique (11 juin-19 juillet), et en cas de mauvaise surprise il reste un match contre l’Azerbaïdjan le 16 novembre à Bakou.Mais Kanté, du haut de ses 34 ans et de ses 64 sélections (2 buts), va apporter un peu de bouteille au groupe.Deschamps avait déjà rappelé Kanté pour l’Euro-2024, après deux ans loin des Bleus. Epatant en début de tournoi, l’ancien joueur de Chelsea avait cependant vu ses performances décliner en Allemagne.  “Il est à son meilleur niveau”, a assuré Deschamps qui observe ses matches en Saudi League et en Ligue des champions d’Asie.Face au forfait de Tchouameni, acté jeudi, et à la blessure de Rabiot, le sélectionneur a aussi rappelé Warren Zaïre Emery, huit mois après sa dernière sélection.Dans un passage difficile avec le Paris Saint-Germain, il a accepté de bonne grâce de retourner avec les Espoirs en octobre et monte en puissance avec les champions d’Europe.”A partir du moment où lui voyait ça d’une bonne chose, ça lui a fait du bien. Il jouait moins dans son club, et depuis il joue beaucoup plus et a retrouvé un bon niveau, a jugé Deschamps. Avec Warren, sur l’état d’esprit, il n’y a aucun souci.”En attaque aussi le sélectionneur a dû composer avec les absences, notamment celle du Ballon d’Or, à nouveau blessé avec le PSG contre le Bayern (défaite 2-1).- Mateta pour “son profil” -“Ne comptez pas sur moi pour remettre une pièce” dans la machine, “je ne suis pas dans la polémique”, a prévenu Deschamps, questionné sur les éventuels risques pris par le club en faisant jouer Dembélé, exactement ce que le PSG avait reproché aux Bleus en septembre.”Nous avons un point commun avec le PSG, Ousmane va nous manquer”, a conclu sur le sujet Deschamps, qui a rappelé Cherki et Kolo Muani.Le premier, buteur avec Manchester City contre Dortmund (4-1) mercredi, est en train de retrouver ses meilleures sensations après deux mois de convalescence. RKM, un des chouchous du coach, a retrouvé du temps de jeu à Tottenham après un transfert long à se concrétiser et une blessure.”A partir du moment où Randal est rétabli et a pu avoir plus de temps de jeu, il fait partie depuis un bon moment de ce groupe France”, a dit le technicien.Toujours en attaque, si Florian Thauvin ne revient pas, malgré son but contre l’Azerbaïdjan en octobre pour son retour plus de six ans après, Jean-Philippe Mateta figure à nouveau dans la liste de 24, un mois après ses premiers matches et son premier but contre l’Islande (2-2).Deschamps apprécie son “profil un peu différent des autres attaquants, qui nous offre des options différentes”, et a jugé que l’avant-centre avait continué à faire “des choses intéressantes” avec Crystal Palace.Enfin aucune surprise en défense, où Deschamps a rappelé les mêmes et mis en avant les qualités du patron de l’arrière-garde Dayot Upamecano, qui “fait partie des meilleurs défenseurs du monde”.

Equipe de France: N’Golo Kanté à la rescousse

Face aux forfaits d’Aurélien Tchouameni et d’Adrien Rabiot, Didier Deschamps a une nouvelle fois sorti jeudi le vétéran N’Golo Kanté de son exil saoudien pour le match contre l’Ukraine, qui peut envoyer l’équipe de France au Mondial-2026.De retour après un an d’absence, “NG” est la surprise de la liste de 24 joueurs, dévoilée jeudi, dans un secteur où réapparaît également Warren Zaïre-Emery, après un passage revivifiant chez les Espoirs.En attaque, où les Bleus sont encore privés d’Ousmane Dembélé, Désiré Doué et Marcus Thuram, le sélectionneur a rappelé Rayan Cherki et Randal Kolo Muani, indisponibles en septembre et octobre.En manque de cadres, Deschamps a voulu remettre un peu d’expérience. “Quand j’appelle NG, ce n’est pas pour faire le nombre, c’est pour qu’il ait un rôle, dans l’optique de ce match qui peut nous assurer notre place aux Etats-Unis”, a-t-il expliqué.Le milieu d’Al-Ittihad (Arabie Saoudite) “est toujours dans ma tête, dans ma réflexion. En cours de saison, je peux avoir d’autres objectifs, comme donner du temps de jeu à des plus jeunes pour s’améliorer, mais je sais qu’il est toujours là, avec sa technique, et je sais que c’est toujours un plaisir pour lui de venir”, a encore souligné le technicien.- “Il est à son meilleur niveau” -La France n’est pas en danger, une victoire contre l’Ukraine le 13 novembre (20h45) au Parc des Princes lui suffit pour rejoindre la Coupe du monde aux Etats-Unis, Canada et Mexique (11 juin-19 juillet), et en cas de mauvaise surprise il reste un match contre l’Azerbaïdjan le 16 novembre à Bakou.Mais Kanté, du haut de ses 34 ans et de ses 64 sélections (2 buts), va apporter un peu de bouteille au groupe.Deschamps avait déjà rappelé Kanté pour l’Euro-2024, après deux ans loin des Bleus. Epatant en début de tournoi, l’ancien joueur de Chelsea avait cependant vu ses performances décliner en Allemagne.  “Il est à son meilleur niveau”, a assuré Deschamps qui observe ses matches en Saudi League et en Ligue des champions d’Asie.Face au forfait de Tchouameni, acté jeudi, et à la blessure de Rabiot, le sélectionneur a aussi rappelé Warren Zaïre Emery, huit mois après sa dernière sélection.Dans un passage difficile avec le Paris Saint-Germain, il a accepté de bonne grâce de retourner avec les Espoirs en octobre et monte en puissance avec les champions d’Europe.”A partir du moment où lui voyait ça d’une bonne chose, ça lui a fait du bien. Il jouait moins dans son club, et depuis il joue beaucoup plus et a retrouvé un bon niveau, a jugé Deschamps. Avec Warren, sur l’état d’esprit, il n’y a aucun souci.”En attaque aussi le sélectionneur a dû composer avec les absences, notamment celle du Ballon d’Or, à nouveau blessé avec le PSG contre le Bayern (défaite 2-1).- Mateta pour “son profil” -“Ne comptez pas sur moi pour remettre une pièce” dans la machine, “je ne suis pas dans la polémique”, a prévenu Deschamps, questionné sur les éventuels risques pris par le club en faisant jouer Dembélé, exactement ce que le PSG avait reproché aux Bleus en septembre.”Nous avons un point commun avec le PSG, Ousmane va nous manquer”, a conclu sur le sujet Deschamps, qui a rappelé Cherki et Kolo Muani.Le premier, buteur avec Manchester City contre Dortmund (4-1) mercredi, est en train de retrouver ses meilleures sensations après deux mois de convalescence. RKM, un des chouchous du coach, a retrouvé du temps de jeu à Tottenham après un transfert long à se concrétiser et une blessure.”A partir du moment où Randal est rétabli et a pu avoir plus de temps de jeu, il fait partie depuis un bon moment de ce groupe France”, a dit le technicien.Toujours en attaque, si Florian Thauvin ne revient pas, malgré son but contre l’Azerbaïdjan en octobre pour son retour plus de six ans après, Jean-Philippe Mateta figure à nouveau dans la liste de 24, un mois après ses premiers matches et son premier but contre l’Islande (2-2).Deschamps apprécie son “profil un peu différent des autres attaquants, qui nous offre des options différentes”, et a jugé que l’avant-centre avait continué à faire “des choses intéressantes” avec Crystal Palace.Enfin aucune surprise en défense, où Deschamps a rappelé les mêmes et mis en avant les qualités du patron de l’arrière-garde Dayot Upamecano, qui “fait partie des meilleurs défenseurs du monde”.

Le typhon Kalmaegi touche terre dans le centre du Vietnam, des milliers de personnes évacuées

Le typhon Kalmaegi, l’un des plus meurtriers de l’année, a touché terre jeudi soir dans le centre du Vietnam où des milliers de personnes ont été évacuées de la zone côtière.  “La tempête se trouve actuellement sur les terres des provinces de Dak Lak et Gia Lai”, a annoncé le ministère dans un communiqué à l’arrivée du typhon qui a déjà ravagé les Philippines.”Le vent est tellement fort que rien ne résiste”, a déclaré à l’AFP Vu Van Hao, 48 ans, en examinant les fenêtres brisées du hall d’un hôtel brisées par la tempête, dans la province de Gia Lai. “Nous n’avons jamais vu de vent aussi violent ici. C’est une catastrophe naturelle, que pouvons-nous faire ?”Les vents soufflent à 149 kilomètres heure sur le centre du pays, encore sous le choc d’une semaine d’inondations et de pluies record qui ont fait au moins 47 morts et submergé des sites historiques classés au patrimoine mondial de l’Unesco.”Il s’agit d’un typhon gigantesque doté d’une terrible capacité de destruction”, a déclaré Pham Anh Tuan, haut responsable de la province de Gia Lai, où, selon les médias d’État, plus de 7.000 personnes ont été évacuées mercredi soir.Dans la zone côtière de Quy Nhon Nam, dans la province de Gia Lai, près de l’endroit où Kalmaegi a touché terre, un journaliste de l’AFP a vu des fonctionnaires frapper aux portes pour intimer aux habitants de fuir avant l’arrivée du typhon.Des dizaines de personnes, principalement des femmes âgées et des enfants, se sont réfugiées jeudi dans une école. Le Vietnam se trouve dans l’une des régions les plus actives de la planète en matière de cyclones tropicaux et est généralement touché par dix typhons ou tempêtes par an, mais Kalmaegi est le 13ème de 2025.Selon les scientifiques, le réchauffement climatique provoqué par l’activité humaine rend les phénomènes météorologiques extrêmes plus fréquents, plus meurtriers et plus destructeurs.- “Catastrophe nationale” -Le typhon Kalmaegi est déjà le plus meurtrier de l’année aux Philippines, selon EM-DAT, une base de données mondiale sur les catastrophes naturelles. Il a fait au moins 142 morts et 127 disparus à la suite de violentes inondations, ont indiqué jeudi les autorités de l’archipel.Dans la province centrale de Cebu, la plus durement frappée, des villes entières ont été inondées. Quelque 500.000 personnes sont toujours déplacées dans le pays jeudi. A Liloan, une ville proche de Cebu City où 35 corps ont été retrouvés dans des zones inondées, des journalistes de l’AFP ont vu des voitures empilées les unes sur les autres par les crues et des toits arrachés, tandis que les habitants tentaient de dégager la boue. Le président philippin Ferdinand Marcos a décrété “l’état de catastrophe nationale”, autorisant notamment le gouvernement à débloquer des fonds pour l’aide humanitaire. “Malheureusement, un autre (typhon) arrive avec le potentiel de devenir encore plus puissant,” a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse l’après-midi. Fung-Wong sera le 21ème à frapper l’archipel cette année. – Risque d’inondations -Au Vietnam, le chef d’Etat To Lam a écourté une session du Comité central du Parti communiste au pouvoir afin que les fonctionnaires puissent rentrer chez eux.Des habitants sur la trajectoire du typhon serrés en nombre sur leurs motos fuyaient leurs modestes maisons de tôle. “Je crains seulement les fortes pluies qui pourraient provoquer d’importantes inondations”, a dit un homme de 53 ans qui s’est présenté sous le nom de Thanh.Les écoles ont fermé jeudi et vendredi dans les provinces de Gia Lai et Quang Ngai et au moins cinq aéroports ont été fermés, ont indiqué les autorités, tandis que des dizaines de vols ont été déroutés. Les fortes pluies qui ont commencé fin octobre ont inondé l’ancienne capitale impériale Hué et la vieille ville de Hoi An, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, transformant les rues en canaux. “Avec les pluies torrentielles qui tombent depuis ce matin et qui devraient se poursuivre aujourd’hui et demain, nous pensons que le niveau de l’eau va monter à Hué et à Danang, mais peut-être pas autant que lors des dernières inondations”, a déclaré Mai Van Khiem, directeur du Centre national de prévisions hydro-météorologiques, après le passage de Kalmaegi.Avec 3.200 kilomètres de côtes et un réseau de 2.300 rivières, le Vietnam est exposé à un risque élevé d’inondations. Selon l’office national des statistiques du pays, les catastrophes naturelles ont déjà fait 279 morts ou disparus cette année et causé plus de deux milliards de dollars de dégâts.