Hip hop trio Kneecap has Coachella rapping in Irish

Kneecap, the hip hop trio whose irreverent Irish-language raps are a beating anti-colonialist cry with a growing worldwide fanbase, had heard Coachella crowds were full of dilettantes who didn’t dance.But the group debuted at the top music festival over the weekend to a packed, exuberant audience, some of whom sported Irish tricolor balaclavas as they headbanged, screamed and moshed along — whether they understood the Irish lyrics or not.Kneecap has enjoyed a blockbuster year following the release of their album “Fine Art” and their acclaimed semi-fictional eponymous biopic.Playing Coachella was yet another “milestone,” said DJ Provai, whose signature look includes the aforementioned balaclavas — even if it was ill-suited for California’s searing desert sun.”Our poor little pasty Irish skin, we’re not built for this,” Mo Chara said.While sipping aperol spritzes backstage the members of Kneecap joked to AFP they’re mere “small city boys.”But their electrifying set a couple hours later was living proof of the global chord they have struck.”We didn’t think that the movie would resonate with anybody outside of Ireland,” said Moglai Bap. “But actually, in reality, it was about an international story.””It’s an international story of languages being oppressed, because obviously the first protocol for colonialism is to eradicate the language and the culture,” echoed Chara.- ‘Voice to voiceless people’ -For Kneecap, rapping in Irish is an act of resistance: the language was long suppressed, and only became officially recognized in Northern Ireland in 2022.”The best thing you can do for your child in Ireland is to send them to an Irish school,” said Chara. “When you lose our language, you lose understanding of where you’re from.””We had 32 words for fields. It depends on where the sun rises, or if it was a deep field… you lose all that whenever we have these new monolingual societies.”The bandmates have said fans tell them their music — hip hop in the vein of Rage Against The Machine, infused with rock and electronic influences — has inspired newfound interest in learning or improving their Irish.That’s “a process of decolonization,” Bap said, replacing “shame” in language and identity with “confidence.””Everybody longs I think, deep down, for that sense of being grounded — of having an identity and being connected to something,” he added.For Kneecap, hip hop — the Black American art form that grew out of experiences of injustice and inequality — is a natural vehicle.”Storytelling is such a massive part of Irish culture,” Chara said. “It’s always passed down orally, same as any Indigenous language.”History, he continued, “is always written by the winner. That’s where hip hop stems from — it’s the story of the people who never got to tell their story.””It gives a voice to voiceless people,” added DJ Provai.- ‘Investing in a community’ -Kneecap has made a point of drawing parallels between their own experiences under a colonizing force to those elsewhere in the world, notably the plight of Palestinians.They have become one of music’s most strident voices on the war in Gaza.”We are from Belfast and Derry, Ireland which are still under British rule,” they told their Coachella audience, “but there’s a worse occupation happening now.””Free Palestine!” they said to roaring cheers.Speaking to AFP, the artists said they’ve watched the recent suppression of pro-Palestinian activism under Donald Trump’s White House with concern: “It’s obviously a pretty scary time for people here,” Chara said.And “it’s quite ironic for America, a place that preaches free speech,” Bap added.The members of Kneecap have been at the center of controversies including over their provocative, satirical lyrics as well as an arts grant that evolved into court proceedings revolving around allegations of anti-British sentiment.Kneecap won the case late last year — and of course, such high-profile wrangling has the ultimate effect of drawing attention to their cause. Part of their mission includes showing how language can have intrinsic worth beyond economic value, Bap said, adding that no one was learning Irish to widen their job prospects.Rapping in Irish “is not a good business, not on paper,” Chara laughed — although the raucous, raging crowds at Coachella might indicate otherwise.

Bukele heads to Washington to consolidate alliance with Trump

US President Donald Trump will host his El Salvador counterpart Nayib Bukele at the White House on Monday, highlighting the central American leader’s role as a top ally in Washington’s crackdown on undocumented immigration.Bukele has agreed to accept migrants deported from the United States, locking up more than 250 in a notorious Salvadoran prison.The vast majority are Venezuelans, accused by Trump’s administration of being members of the Tren de Aragua gang, though rights organizations have decried what they called “forced disappearances and arbitrary detention.”Relatives of some deportees deny their loved ones are gang members.Political scientist Napoleon Campos said the meeting between Bukele and Trump had become oversimplified to “the issue of a heavy-handed security approach.””There are other topics that could be discussed, such as investments and trade, but it all comes down to talking about a prison,” he said.Trump posted on his Truth Social platform Saturday that the US and El Salvador are “working closely together to eradicate terrorist organizations, and build a future of Prosperity.”He added that future of the deported migrants in Salvadoran custody “is up to President B and his Government. They will never threaten or menace our Citizens again!”White House spokeswoman Karoline Leavitt said Trump and Bukele “will discuss El Salvador’s partnership on using their supermax prison for Tren de Aragua and MS-13 gang members and how El Salvador’s cooperation with the United States has become a model for others to work with this administration.”Trump’s Homeland Security Secretary Kristi Noem even visited the 40,000-inmate CECOT prison last month, posing in front of a cell overflowing with seemingly dead-eyed and heavily tattooed men.Aside from political benefits for both Bukele and Trump in sending deportees to El Salvador, there is a potential security and economic boon for Bukele.His government received $6 million for taking deportees, which Bukele described as “a very low fee for them, but a high one for us.” Despite the partnership, El Salvador was among the dozens of US trade partners that the Trump administration slapped with 10 percent tariffs.The United States is the main destination for Salvadoran exports. Of the nearly $6.5 billion in goods exported from El Salvador in 2024, $2.1 billion went to the United States, including clothing, sugar and coffee, according to the central bank.”Trade needs to take off, to be fluid,” economist Cesar Villalona told AFP, predicting a fall in exports under the new tariff.For this reason, the president of the Salvadoran Industrial Association, Jorge Arriaza, hopes Bukele’s visit to the White House will provide “a little more clarity” about the tariff’s implementation.The United States is home to 2.5 million Salvadorans who are a mainstay of their native country’s economy.El Salvador received $8.5 billion in family remittances in 2024, 23 percent of the country’s GDP. In January and February, remittances grew 14 percent compared to the same period in 2024, due to fears over deportation, according to economists.Some analysts say Bukele should urge Trump to soften policies toward Salvadoran migrants.”His priority should be the immigration situation of Salvadorans in the United States,” academic Carlos Carcach told AFP.

Discothèque effondrée à Saint-Domingue: nouveau bilan de 226 morts, les corps rendus aux familles

Le bilan de l’effondrement d’une discothèque à Saint-Domingue est encore monté, passant à 226 morts, dont tous les corps ont été rendus à leurs proches, ont annoncé samedi les autorités. Le toit du club nocturne Jet Set s’est effondré à 00h44 (04h44 GMT) le 8 avril, alors que le célèbre chanteur de merengue Rubby Pérez se produisait sur scène. Il est également décédé sur place.”Il y a 221 morts de la zone zéro (lieu du drame) et quatre qui proviennent des hôpitaux”, a déclaré lors d’une conférence de presse samedi matin le ministre de la Santé publique Victor Atallah. Par la suite, une blessée costaricienne est décédée à l’hôpital, portant le bilan à 226 morts.M. Atallah a souligné que le bilan pourrait encore s’alourdir, plusieurs patients étant toujours entre la vie et la mort. Considérée comme la plus grande tragédie du siècle en République Dominicaine, la catastrophe dépasse, en terme de bilan humain, l’incendie en 2005 d’une prison à Higuey, dans l’est du pays, qui avait coûté la vie à 136 détenus.Le ministre a aussi affirmé que “tous les corps ont été rendus” aux proches des victimes, mettant ainsi fin à leur longue attente devant la morgue. Depuis mardi, des dizaines de personnes étaient agglutinées devant l’établissement. Samedi, cette foule avait disparu, selon des images de la télévision. Le gouvernement avait annoncé avoir embauché vendredi 12 médecins légistes pour effectuer le processus d’identification et les autopsies, afin d’accélérer le processus de remise des corps aux familles.  – “Explosion” -Une veillée rassemblant des dizaines de personnes a été improvisée dans la soirée de vendredi près de la boîte de nuit. “Une fleur peinte pour chaque ange là-haut. Que leur repos soit éternel, nous nous souviendrons d’eux ici et nous ferons l’écho de cette grande injustice qui doit être expliquée”, peut-on lire sur un autel.”C’est la plus grande tragédie que j’ai pu voir au cours des années que j’ai vécues. Les gens criaient: +Sortons d’ici, je suis vivante, aidez-moi+ !'”, a raconté Arlenne Matos, 47 ans, une voisine du quartier, après avoir prié en larmes devant cet autel. Elle était chez elle le jour du drame et se souvient que le sinistre a provoqué un “tremblement”, une “explosion”, mais elle n’a compris ce qui se passait qu’au lever du jour.”C’était trop déchirant”, ajoute-t-elle. Des connaissances ont assisté au concert mais sont parties avant que la tragédie ne se produise. “Dieu leur a donné la chance de vivre”, dit-elle.Régulièrement, des véhicules s’arrêtent devant l’autel. Leurs occupants observent la zone du désastre, se recueillent quelques instant. D’autres s’approchent pour déposer des bougies blanches, des ballons noirs et blancs, des fleurs ou des messages.Parmi les victimes décédées figurent notamment un couple de Français résidant en République dominicaine et un Italien. Washington, qui a présenté “ses plus sincères condoléances” au président Luis Abinader, a annoncé vendredi le décès de “plusieurs citoyens américains”, sans donner de chiffre. La presse a fait état d’un Kényan, d’un Haïtien et de Vénézuéliens tués.”Le peuple dominicain est en deuil avec l’énorme quantité de décès (…) Nous sommes très tristes”, a affirmé vendredi le président Luis Abinader à la presse. Il a souligné qu’il fallait “des réponses à ce qui s’est passé. Pourquoi cela s’est passé. Comment cela s’est passé. En attendant, nous allons pleurer les nôtres, et ensuite trouver ces réponses”.

US-funded Arabic network ends broadcasts after Trump cuts

Alhurra, the Arabic-language network created by the US government after the Iraq invasion, said Saturday it would cease broadcasts and lay off most staff after President Donald Trump’s administration shut off funds.The network went on air in 2004, when US officials were complaining about coverage of the Iraq war from Qatar-backed Al-Jazeera — which two decades later maintains a dominant role in Arabic-langauge media.”Media in the Middle East thrive on a diet of anti-Americanism,” said Jeffrey Gedmin, president and CEO of Middle East Broadcasting Networks (MBN), the parent of Alhurra and other smaller US-funded Arabic-language outlets.”It makes no sense to kill MBN as a sensible alternative and to open the field to American adversaries and Islamic extremists,” he said in a statement.The Trump administration, in part of a sweeping cost-cutting drive led by billionaire Elon Musk, in March said it was ceasing all financial transfers for US government-supported media.The move quickly froze Voice of America, although its employees have mounted legal challenges to restore the funding, which was approved by Congress.In a memo to staff, Gedmin said that Kari Lake, a firebrand Trump supporter put in charge of the agency supervising US-funded media, had refused to see him to discuss the “unlawfully” withdrawn funds.”I’m left to conclude that she is deliberately starving us of the money we need to pay you, our dedicated and hard-working staff,” he wrote.”What’s happening is a disgrace. You deserve better and I bear responsibility for not resolving this crisis in time to keep you,” said Gedmin, a veteran scholar of democracy.Alhurra will cease broadcasts but seek to maintain digital updates through a staff reduced to “a couple dozen,” he wrote.Alhurra says it reaches more than 30 million people each week across 22 countries.But it has faced stiff competition from Al-Jazeera as well as Al-Arabiya, which is funded by Saudi Arabia, and more recently UAE-backed Sky News Arabia.Trump has a testy relationship with media and has questioned the  “firewall” under which US-funded outlets were promised editorial independence.Unlike Voice of America, Alhurra was not considered part of the US government, instead receiving grants to operate.Other outlets in similar situations have also tried to press on. Radio Free Europe, which played a vital role in the Cold War and is now based in Prague, has won promises of support from the Czech government to step in to replace US funding.Radio Free Asia, aimed at providing news to China, North Korea and other Asian countries without free media, has been providing online news at a reduced pace.

Hong Kong: fin de partie pour la plus ancienne formation prodémocratie

Le plus ancien parti politique prodémocratie de Hong Kong, né il y a 30 ans avant la rétrocession de l’ex-colonie britannique à la Chine, doit s’autodissoudre dimanche après avoir été au front des manifestations massives de 2019 réprimées par Pékin.La militante hongkongaise Emily Lau, 73 ans, fut jusqu’en 2016 la présidente du Parti démocrate, qui vit ses derniers feux, alors que d’ex-dirigeants et d’anciens députés croupissent dans une prison de haute sécurité de cette mégapole financière internationale reprise en main par la Chine.Lors d’une récente visite à ses camarades à la prison de Stanley, au sud de l’île de Hong Kong, Mme Lau, qui n’est pas poursuivie en justice, a salué devant la presse le “destin” de son prédécesseur à la tête du parti, le “très patriotique” Albert Ho.Ce dernier est inculpé d’atteinte à la sécurité nationale et risque de finir sa vie en prison. Devant l’établissement pénitentiaire, Mme Lau a affirmé qu’elle rendait régulièrement visite aux démocrates hongkongais incarcérés pour qu’ils sachent qu'”on ne les oublie pas”.Mais leur parti devrait bien disparaître.- “Difficile démocratie” -Son actuel président Lo Kin-hei avait annoncé fin février une probable autodissolution, estimant que “développer la démocratie à Hong Kong est toujours difficile”.La décision finale doit être soumise dimanche au vote de ses 400 membres et requiert l’approbation de 75% des votants.En février, M. Lo avait invoqué “l’environnement politique général à Hong Kong et tous les futurs scénarios que nous pouvons prévoir”, mais sans dire si Pékin avait fait pression.Le Parti démocrate est fondé en 1994, par la fusion de plusieurs mouvements démocratiques.Ses premiers dirigeants jouent alors un rôle déterminant dans l’élaboration du principe “Un pays, deux systèmes”: il s’agit d’un arrangement constitutionnel qui promet à Hong Kong de conserver un haut degré d’autonomie et de bénéficier du respect des droits humains après la rétrocession en 1997 par le Royaume-Uni de sa colonie à la Chine.Le parti devient ensuite la voix la plus influente à l’Assemblée de Hong Kong et est à l’avant-poste des manifestations prodémocratie des années 2010.Mais il perd par la suite son poids politique à mesure que Pékin serre la vis, jusqu’à imposer en 2020 une loi sur la sécurité nationale en répression de la la mobilisation monstre de 2019.Nombre de figures de ce mouvement prodémocratie s’exilent alors ou sont emprisonnées, la justice hongkongaise condamnant encore fin novembre dernier 45 personnes à des peines allant jusqu’à dix ans de prison.- Collusion avec l’étranger -L’une des plus connues est l’ancien magnat des médias Jimmy Lai, en prison depuis décembre 2020. Il a encore comparu en procès en janvier dernier pour une prétendue collusion avec l’étranger car il avait organisé en 2017 des rencontres entre des dirigeants américains et la présidente d’alors de Taïwan,Tsai Ing-wen.Aujourd’hui exilé au Royaume-Uni, le Hongkongais Lee Wing-tat fut l’un des fondateurs du Parti démocrate. Il se rappelle être entré en politique encouragé par la promesse de Pékin que “Hong Kong (serait) gouverné par le peuple de Hong Kong”.”Je me suis rendu compte en vieillissant que ces slogans étaient des bobards, mais il est difficile de reprocher à un jeune de 20 ans d’être idéaliste”, se justifie M. Lee. Quatre anciens députés du Parti démocrate, dont l’ex-président Wu Chi-wai, purgent des peines de prison après avoir été reconnus coupables l’an passé de subversion aux termes de la loi sur la sécurité nationale.Le parti n’a plus de sièges à l’Assemblée après que ses élus eurent démissionné en 2020 pour protester contre la reprise en main chinoise et que Hong Kong eut remanié son système électoral en 2021 pour le réserver à des “patriotes”.Cela sonne alors le début de la fin pour le Parti démocrate.Ramon Yuen, son ancien trésorier, se rappelle que les démocrates étaient à l’époque considérés comme des parias dans l’opulente cité financière. Des restaurants refusaient d’accueillir leurs banquets et “on pouvait à peine se réunir en public”, témoigne-t-il.Si bien que M. Yuen est favorable à l’autodissolution.Emily Lau pense le contraire: “Pourquoi devrions-nous nous démanteler? C’est une question à laquelle je voudrais que les Hongkongais répondent”, plaide-t-elle.

Incendie d’une discothèque en Macédoine du Nord: enquête élargie, des ex-ministres inculpés

Les autorités de Macédoine du Nord ont annoncé samedi avoir élargi l’enquête sur l’incendie d’une discothèque qui a fait 61 morts, incluant d’anciens ministres et fonctionnaires.Le ministère de l’Intérieur a indiqué dans un communiqué qu’en coordination avec le parquet, des poursuites pénales avaient été engagées contre 19 personnes pour “atteintes graves à la sécurité publique”.L’enquête porte sur l’incendie survenu le 16 mars lors d’un concert de hip-hop dans cette boîte de nuit de Kocani (est), qui a fait aussi près de 200 blessés.Selon le parquet, les 19 nouveaux suspects incluent notamment d’anciens ministres de l’Économie, des fonctionnaires du ministère et des agents de la direction de la protection et des secours, tous en poste entre l’ouverture de la boîte de nuit en 2012 et l’incendie de mars.Ils “n’ont absolument pas respecté les mesures de protection et ont ainsi mis en danger la vie des personnes et des biens à grande échelle”, a indiqué le parquet dans un communiqué.Selon les premiers éléments de l’enquête, le feu a pris lorsque les étincelles d’engins pyrotechniques placés devant la scène ont embrasé le plafond.Ces derniers développements portent désormais à 52 le nombre de suspects dans l’enquête, auxquelles s’ajoutent trois entreprises.La police avait arrêté 33 personnes lors des premières étapes de l’enquête, dont sept policiers, un ancien ministre de l’Économie et des fonctionnaires du ministère, ainsi que trois anciens maires de la ville.

L1: Nice obtient le point de l’espoir in extremis (2-2) et frustre Strasbourg

Au bout du temps additionnel, Nice a égalisé pour tenir en échec Strasbourg (2-2) samedi lors de la 29e journée de Ligue 1, ramenant un point du Stade de la Meinau qui vaudra peut-être cher dans la course à l’Europe.Les Strasbourgeois se dirigeaient vers une victoire cruciale à domicile quand Youssouf Ndayishimiye a repris victorieusement de la tête le corner de la dernière chance (90e+4), refroidissant le public de la Meinau.Ce match nul freine le club alsacien, désormais cinquième (50 points) en attendant la rencontre de Lyon (septième, 48 pts) à Auxerre dimanche, tandis qu’il redonne espoir aux Aiglons, sixièmes (48 pts).Le Gym peut encore croire à une qualification en Ligue des champions, et s’évite une crise après trois défaites en quatre rencontres.S’ils n’ont pas gagné, les joueurs de Franck Haise ont en tout cas su batailler jusqu’au bout, répondant au souhait de leur entraîneur: “Retrouver un état d’esprit collectif.”Le discours musclé du Normand a semblé porter ses fruits une bonne partie de la rencontre tant les Niçois ont répondu dans l’engagement.Forcément, ce match nul a de quoi décevoir les Strasbourgeois autant qu’il contentera les Niçois, car les Alsaciens ont craqué après avoir fait le plus dur: renverser un match où ils étaient bien mal embarqués.- Moïse Bombito fautif -C’est bien Nice qui menait à la mi-temps grâce à un but de Melvin Bard après un joli enchaînement contrôle-frappe, profitant d’une ouverture de l’autre latéral, Jonathan Clauss, et d’un oubli de la défense strasbourgeoise (38e).Mais le Racing a remonté ce déficit en quelques minutes: égalisant d’abord grâce à l’inévitable Emanuel Emegha au bout d’une course aussi puissante que rapide (51e), puis prenant l’avantage par Samuel Amo-Ameyaw (54e), qui a justifié sa titularisation aux dépens de Sebastian Nanasi.Après ces deux buts, il y a eu la faillite individuelle du défenseur central de Nice Moïse Bombito, d’abord dominé physiquement par Emegha, avant de voir sa passe interceptée par Andrey Santos, passeur décisif pour Amo-Ameyaw.Dans la foulée d’une faute sur le buteur néerlandais, Bombito a d’ailleurs été remplacé (61e) par Antoine Mendy.Alors que la rencontre était plutôt équilibrée jusque-là, elle a penché en faveur des Strasbourgeois, qui ont concédé très peu d’occasions de but durant une bonne partie du second acte.Cette solidité n’a toutefois pas tenu, et après un premier frisson provoqué par Jérémie Boga (82e), suivi d’un autre par Youssouf Ndayishimiye, ce dernier a définitivement plongé la Meinau dans le silence.Ce match nul n’arrête pas tout à fait la folle série des Strasbourgeois, auteurs de onze victoires et quatre matchs nuls pour une seule défaite en seize rencontres de championnat depuis décembre.Mais il interrompt une série de cinq succès, dont un, précieux, contre Lyon (4-2). Un autre semblait se dessiner face à un concurrent européen, avant de s’évanouir.Cela fait sans doute partie de l’apprentissage d’un effectif aussi talentueux qu’inexpérimenté, puisqu’il est le plus jeune des grands championnats européens. Les prochaines semaines diront si la bande de Rosenior a été marquée mentalement par cette déception.

Over 100 feared dead in Sudan paramilitary attacks in Darfur: UNSat, 12 Apr 2025 21:42:37 GMT

More than 100 people, including 20 children, are now feared dead in Sudan following paramilitary attacks on the besieged Darfur city of El-Fasher and two nearby famine-hit camps, the United Nations said on Saturday.The Rapid Support Forces (RSF), at war with the regular army since April 2023, launched “coordinated ground and aerial assaults” on Friday …

Over 100 feared dead in Sudan paramilitary attacks in Darfur: UNSat, 12 Apr 2025 21:42:37 GMT Read More »