Chine: l’industrie et la consommation marquent le pas
La croissance de la production industrielle et celle des ventes au détail en Chine ont ralenti en août davantage qu’attendu, symptômes des difficultés persistantes de la deuxième économie mondiale, indiquent des données officielles publiées lundi. La crise prolongée du secteur immobilier, jadis moteur économique, une demande internationale plus faible ainsi qu’un taux de chômage élevé chez les jeunes Chinois pèsent sur la consommation des ménages et le moral des entreprises.Dans ce contexte, la production industrielle a connu en août son taux de croissance le plus bas depuis un an, avec une progression de 5,2% en glissement annuel, selon le Bureau national des statistiques (BNS).C’est bien inférieur à la prévision moyenne d’analystes interrogés par l’agence Bloomberg (+5,6%). La croissance de la production industrielle n’avait plus connu un niveau aussi bas depuis août 2024 (+4,5%). La faiblesse de la demande internationale est l’un des éléments d’explication.Les ventes de détail, principal indicateur de la consommation, ont encore ralenti en août, avec une progression de 3,4% seulement sur un an, selon le BNS. Il s’agit de leur rythme le plus faible en neuf mois et il est très inférieur lui aussi aux prévisions des économistes interrogés par Bloomberg (+3,8%).La baisse des ventes coïncide avec l’essoufflement d’un programme, subventionné par les autorités pour stimuler la consommation, de reprise de biens (produits électroniques, réfrigérateurs, climatiseurs, etc.) pour les ménages qui souhaitent acheter du neuf.Cette faiblesse durable des ventes alimente les craintes d’une spirale déflationniste.- “Perte de vitesse” -“L’environnement externe reste marqué par de fortes instabilités et incertitudes, et les performances économiques (de la Chine) continuent de faire face à de nombreux risques et défis”, a affirmé lundi Fu Linghui, économiste en chef du BNS, devant la presse.Sur le front de l’emploi, aucune amélioration n’est constatée: le taux de chômage s’élevait à 5,3% en août, en hausse de 0,1 point par rapport à juillet.”Les derniers chiffres montrent une nouvelle perte de vitesse le mois dernier”, indique dans une note Zichun Huang, économiste au cabinet Capital Economics. “Si une partie s’explique par des perturbations temporaires liées à la météo, le ralentissement de fond est net, ce qui accroît la pression sur les autorités pour renforcer leur soutien” budgétaire, souligne-t-elle.Signe du marasme dans l’immobilier: les prix des logements neufs ont encore reculé en glissement annuel dans 65 des 70 villes suivies par le BNS, selon des données publiées lundi. “Ce déclin du marché immobilier est un facteur clé derrière la faiblesse du moral des consommateurs”, souligne dans une note Lynn Song, économiste à la banque ING.- Guerre commerciale -Malgré une série de mesures de relance prises depuis l’an dernier par les autorités, l’activité peine à reprendre ses couleurs de l’avant-Covid.”Les signaux venant du marché du travail ne s’améliorent pas et les vents contraires venus de l’étranger s’intensifient”, souligne Sheana Yue, du cabinet Oxford Economics.Elle avertit du fait que “l’économie pourrait connaître un coup d’arrêt au quatrième trimestre” si la faiblesse de l’activité se prolonge.Le gouvernement chinois s’est fixé un objectif ambitieux “d’environ 5%” de croissance pour cette année mais celui-ci est compliqué par le contexte national et l’offensive commerciale lancée par le président américain Donald Trump.La Chine et les Etats-Unis ont entamé dimanche de nouvelles discussions commerciales à Madrid pour tenter de trouver des accords sur leurs différends. Pékin et Washington se sont livré une véritable guerre commerciale en début d’année, répondant chacun aux hausses de droits de douane de l’autre. Les deux pays sont ensuite convenus d’une trêve commerciale jusqu’à novembre. Leur accord a temporairement fixé à 30% les taxes américaines sur les produits chinois et 10% celles de Pékin sur les marchandises américaines.
‘Adolescence,’ ‘The Studio’ dominate television’s Emmy Awards
Searing teen murder saga “Adolescence” was the big winner at Sunday’s Emmy Awards, claiming eight prizes including best limited series, while “The Pitt” prevailed in a tight race for best drama at television’s equivalent of the Oscars.Seth Rogen’s Hollywood satire “The Studio” dominated the comedy categories, earning best series honors and an overall total of 13 Emmys — a record for comedies.”Adolescence” was arguably 2025’s most talked-about TV hit. The British series for Netflix is the grim cautionary tale of a fictional 13-year-old schoolboy arrested on suspicion of murdering a female classmate with a knife.Its examination of toxic masculinity among young boys, and the horrific messages they are exposed to via smartphones and social media, prompted debate around the world. “We never expected our little program to have such a big impact,” said co-creator Stephen Graham, who plays the teen suspect’s father.The series earned a whopping 140 million views in its first three months on Netflix. Each of its four episodes is shot in a single take.”Adolescence” won a total of eight Emmys including best limited series — awarded to shows that end after one season — as well as prizes for writing, directing, lead actor, supporting actress and supporting actor.The latter went to 15-year-old Owen Cooper, who became the youngest male actor to win an Emmy.”Honestly, when I started these drama classes a couple years back, I didn’t expect to be even in the United States, never mind here,” he said.- ‘The Pitt’ triumphs – “The Pitt” won best drama series — the night’s final prize, and arguably its most surprising moment.It is a medical drama reminiscent of “ER,” with the twist that all 15 episodes are set consecutively during the same unbearably stressful shift at an inner-city Pittsburgh hospital.Tackling everything from abortion rights to mass shootings, “The Pitt” received little fanfare on its initial release but became a word-of-mouth sensation.”ER” veteran Noah Wyle won best drama actor for his performance as the emergency room’s haunted leader.”Anybody who is going on shift tonight or coming off shift tonight, thank you for being in that job — this is for you,” he said.Katherine LaNasa also won best supporting actress.Pundits had considered the race too close to call, with sci-fi office thriller “Severance” considered difficult to beat.A psychological drama set largely in the near-future offices of a shadowy corporation, it had the most nominations of any show this year with 27.The premise: the “innie” employees of Lumon Industries quite literally leave their outside lives, memories and personalities at the door, thanks to a dystopian new mind-splitting technology.Its star Britt Lower won best actress and Tramell Tillman won for best supporting actor.- ‘I am paying’ -“The Studio” — both a love letter to the industry and a searing send-up of its many hypocrisies, insecurities and moral failings — was named best comedy series.Rogen, its co-creator, won best actor for his role as a floundering movie executive. The show also claimed writing and directing prizes Sunday.It had earned nine statuettes last weekend at a separate ceremony for the more technical Emmy categories.The best comedy actress Emmy again went to Jean Smart — her fourth for “Hacks.” Hannah Einbinder finally won best supporting actress as the long-suffering assistant to Smart’s late-night comedian.Einbinder used her speech to describe the agency behind most of US President Donald Trump’s recent immigration raids with an expletive — muted by broadcasting network CBS — before adding “Free Palestine.” Television’s equivalent of the Oscars had promised to steer clear of politics. In one of the night’s loudest moments, “The Late Show with Stephen Colbert” finally won best variety talk series. A staple of late-night US television, the show will end in 2026.CBS has denied the cancellation is related to parent company Paramount’s $16 million settlement with Trump. Colbert — a regular critic of the US president — had dubbed the payment “a big fat bribe.”Emmys host Nate Bargatze spent much of the evening focused on his novel initiative to keep winners’ speeches short.The comedian pledged to donate $100,000 of his own money to the Boys & Girls Clubs of America.The catch? He deducted $1,000 for every second that a winner’s acceptance speech exceeded the allotted 45 seconds — and added money back on for speeches that ran short.”Don’t go crazy, because I am paying for this,” quipped Bargatze.A money counter ran on-screen for much of the gala, but was quietly removed as the evening wore on. The show ended with Bargatze and others pledging large donations that more than covered any deductions.
Myanmar junta says no voting in dozens of constituencies
Myanmar’s junta acknowledged Monday its long-promised election would not be held in about one in seven national parliament constituencies, as it battles myriad rebel forces opposed to the poll.A civil war has consumed Myanmar since the military snatched power in a 2021 coup, jailing democratic figurehead Aung San Suu Kyi and deposing her civilian government.The military has touted elections — due to start in phases on December 28 — as a path to reconciliation.However monitors are slating the poll as a ploy to legitimise continuing military rule, while it is set to be boycotted by many ousted lawmakers and blocked by armed opposition groups in enclaves they control.A notice by Myanmar’s Union Election Commission shared in state media said elections would not be held in 56 lower house constituencies and nine upper house constituencies.The notice did not provide a specific reason for the cancellation but said “these constituencies have been deemed not conducive to holding free and fair elections”.However, many of the territories are known battlegrounds or areas where the military has lost control to an array of pro-democracy guerrillas and powerful ethnic minority armed organisations defying its writ.There are a total of 440 constituencies for Myanmar’s upper and lower houses, with the 65 cancelled accounting for nearly 15 percent of the total.They include the rebel-held ruby mining hub of Mogok, a majority of constituencies in western Rakhine state where the military has lost ground, and numerous areas the junta has been hammering with air strikes.Myanmar’s junta lost swaths of territory when scattered opposition groups committed to a combined offensive starting in late 2023, but it has recently clawed back some ground with several victories.Nonetheless, there have been other signs the poll will be limited in scope.A census held last year in preparation for the election estimated it failed to collect data from 19 million of the country’s 51 million people, according to provisional findings.”Significant security constraints” were cited as one reason for the shortfall.
Chinese factory, consumer activity slow amid economy struggles
China’s economy showed further signs of weakness last month, with key data Monday revealing factory output and consumption rising at their weakest pace for around a year.Beijing has struggled to fully reignite the world’s number two economy since the end of the Covid-19 pandemic, with the once-booming property sector mired in a debt crisis and exports facing mounting headwinds.The trends have contributed to a slump in consumer confidence, dragging on activity and threatening leaders’ official growth target for this year of around five percent.Industrial production edged up 5.2 percent year-on-year in August, according to data from the National Bureau of Statistics (NBS), the slowest pace since the same month last year.The figure missed the 5.6 percent growth forecast in a Bloomberg survey of economists.”The activity data point to a further loss of momentum last month,” Zichun Huang, China economist at Capital Economics, wrote in a note.”While some of this reflects temporary weather-related disruptions, underlying growth is clearly sliding, raising pressure on policymakers to step in with additional support,” she said.The NBS also said retail sales climbed 3.4 percent last month — the slowest since November and falling short of the 3.8 percent estimated in the Bloomberg survey.The figure is another sign of China’s protracted spending slump, which has also raised fears of a deflationary spiral weighing down growth.- ‘Soft sentiment’ -China’s vast real estate sector once served as a key driver of economic growth, fuelled by decades of rapid urbanisation and improved living standards.But the industry entered its current downturn in 2020 as the debt of several leading firms soared and major projects stalled.In August, new residential property prices fell year-on-year in 65 out of 70 cities surveyed by the NBS, data also showed.”The property market decline is a key driver behind soft consumer sentiment, which continues to dampen retail sales,” wrote Lynn Song, chief economist for Greater China at ING, in a note.”Sentiment remains soft despite a slew of measures over the past year,” he wrote.Chinese policymakers have since last year taken various steps to encourage spending, including a subsidy scheme for consumer goods and cancellations of certain restrictions on homebuying.But activity is still lacklustre, with data last week showing consumer prices falling in August at their fastest rate in half a year.Urban unemployment ticked up to 5.3 percent last month, a slight increase from 5.2 percent in July, according to NBS data.”Forward signals on the labour market haven’t improved as growing external headwinds cloud the outlook,” wrote Sheana Yue of Oxford Economics.”We estimate that the economy could fall off a cliff in Q4 if the sluggish July and August activity pace is sustained, bringing into focus — once again — the urgent need for stimulus,” she wrote.- ‘Numerous risks’ -NBS chief economist Fu Linghui acknowledged “weak” demand in the domestic economy during a Monday news conference, noting that “some enterprises are facing operational difficulties”.He added that “there is still much instability and uncertainty in the external environment, and (China’s) economic performance still faces numerous risks and challenges”.One of the main challenges facing the economy is the strained relationship between Beijing and Washington as disputes over technology and geopolitics mount.China-US trade tensions have been on a rollercoaster ride in 2025, with both sides slapping escalating tariffs on each other.Officials from the two countries on Sunday kicked off a fresh round of talks in Madrid, where they are set to thrash out disputes over hefty US tariffs and other key issues.
Feeling forgotten, I.Coast rape survivors seek healing togetherMon, 15 Sep 2025 05:27:56 GMT
Juliette Bie was at her sick mother’s bedside when two men barged through the door of her home in western Ivory Coast and raped her during tumultuous political unrest in 2011. Calm has returned to the west African country in the years since that post-election crisis, which killed around 3,000 people.But hundreds of survivors of sexual …
US cuts leave Zimbabwe sex workers scrambling for alternativesMon, 15 Sep 2025 05:24:17 GMT
In a cramped room with blistered walls on the edge of Harare, three sex workers sat pressed together on a frayed mattress spread across bare concrete.This was the work station for the women, who say their trade turned perilous after US President Donald Trump abruptly cut foreign health aid earlier this year.One of them, Sharon …
La Roumanie convoque l’ambassadeur russe pour protester contre l’intrusion d’un drone
La Roumanie a convoqué dimanche l’ambassadeur de Russie pour dénoncer le vol “inacceptable” d’un drone russe la veille dans son espace aérien, quelques jours après une intrusion spectaculaire d’aéronefs similaires dans le ciel polonais, condamnée par l’Union européenne.Bucarest a fait part au chef de la représentation diplomatique russe, Vladimir Lipaïev, de “sa vive protestation” face à “cet acte inacceptable et irresponsable”, a écrit dans un communiqué le ministère roumain des Affaires étrangères. Il a “instamment demandé à la partie russe de prendre toutes les mesures nécessaires” en vue d’éviter qu’une telle “violation de la souveraineté de la Roumanie” ne se reproduise.Dans la nuit de mardi à mercredi, 19 aéronefs sans pilote russes avaient fait une incursion dans le ciel polonais, la première du genre depuis le début de l’invasion par la Russie du territoire ukrainien en février 2022. Depuis, la Pologne est en état d’alerte, tout comme les Etats de l’Alliance atlantique entretenant une présence militaire sur son sol.”De tels incidents récurrents contribuent à l’escalade et à l’amplification des menaces sur la sécurité régionale”, a dit le ministère à l’ambassadeur.Le même communiqué souligne que la Roumanie, membre de l’Otan et de l’Union européenne, “reste en contact permanent avec ses alliés”. Le ministère roumain de la Défense avait auparavant qualifié l’incident de “nouveau défi pour la sécurité et la stabilité régionales.La Roumanie avait signalé samedi soir qu’un drone “Geran” avait pénétré dans son espace aérien au cours d’une attaque russe contre des infrastructures de l’Ukraine voisine.- Aide d’avions allemands -Deux avions de combat roumains F-16 ont “détecté un drone dans l’espace aérien national” qui a survolé pendant environ 50 minutes l’est de la Roumanie, à partir du village de Chilia Veche, avant repartir près de la ville de Pardina en direction de l’Ukraine, selon le ministère de la Défense.”Les pilotes ont reçu l’autorisation d’abattre la cible mais, au moment où ils ont eu un contact direct, ils ont évalué les risques collatéraux et ont décidé de ne pas ouvrir le feu”. Les F16 ont reçu l’aide de “deux avions Eurofighter Typhoon” allemands qui ont alors effectué une mission de surveillance, a ajouté le ministère.Selon le communiqué, le drone n’a pas survolé de zones peuplées et n’a pas constitué une menace imminente pour la sécurité de la population.Depuis le début de la guerre en Ukraine, plusieurs fragments de drones se sont écrasés sur le sol roumain.- Des “solutions bien moins coûteuses” -La ministre roumaine des Affaires étrangères, Toiu Oana, a annoncé qu’elle “soulèverait la question des actions de la Russie à l’Assemblée générale des Nations unies, en demandant instamment le strict respect des sanctions internationales”.”Nous sommes prêts à enseigner à tous nos partenaires comment se défendre. Chacun voit bien que les Russes étudient les moyens d’apporter la guerre en Pologne et dans les Etats baltes. L’armée russe teste également la Roumanie”, a de son côté commenté dans la soirée le président ukrainien Volodymyr Zelensky.”Bien sûr, l’Otan dispose de missiles Patriot, d’autres systèmes et de puissants avions de chasse mais, en Ukraine, nous avons des solutions bien moins coûteuses, plus massives et plus systématiques contre les drones russes”, a-t-il souligné.Son homologue américain Donald Trump a quant à lui affirmé samedi être prêt à prendre de nouvelles sanctions contre la Russie, mais à la condition que les pays de l’Otan arrêtent d’acheter du pétrole russe. “Je ne veux pas qu’ils achètent du pétrole. Et les sanctions qu’ils prennent ne sont pas assez dures”, a-t-il répété dimanche devant des journalistes. “Je suis prêt à imposer des sanctions, mais ils vont devoir durcir leurs sanctions pour qu’elles soient à la hauteur de ce que je fais”, a-t-il ajouté.L’UE en a interdit depuis 2022 la plupart des importations en provenance de Russie mais l’oléoduc Droujba (“amitié” en russe) a été provisoirement exempté afin de laisser le temps aux Etats d’Europe centrale de trouver de nouvelles solutions.La Hongrie et la Slovaquie, toutes deux membres de l’UE, continuent de recevoir du pétrole russe via cet oléoduc, qui a été visé à plusieurs reprises par des frappes ukrainiennes ces dernières semaines.