Woman linked to murder of Australian surfers in Mexico sentenced to 20 years