Wife of Australian man wanted in police killings urges him to surrender