Vietnam court upholds death sentence for property tycoon