US agents arrest two migrants at NY courthouse