UN demands probe after attack on Myanmar hospital