UK govt faces growing pressure over collapsed China spy case