Timides gains sur les actions en Europe avant une séance écourtée à Wall Street