Thailand, Cambodia clash despite ceasefire hopes