Thai-Cambodian cyberwarriors battle on despite truce