Thai, Cambodian army chiefs meet over border clash