Sweet-smelling fungi at centre of Australian triple-murder trial