Stocks, oil prices sink further as Trump stands firm over tariffs