Sri Lanka police probe photo of Buddha tooth relic