Shelf-sharing seeks to save bookstores in Japan