Pressed to confess: Japan accused of ‘hostage justice’