Pakistan-Afghan border crossings closed after heavy clashes