North Korea destroys family reunion centre in ‘inhumane act’, Seoul says