Nicola Pietrangeli, emblème du tennis italien