Nepal’s rapper-turned-mayor challenges ousted PM