NBA: Butler de retour, San Antonio s’effondre