N Korean leader’s daughter fuels succession speculation with mausoleum visit