Massive sinkhole in Bangkok street forces evacuations