Major Japan quake leaves 30 injured