L’Europe finit dans le rouge, la dette américaine et les taux pèsent