Les ventes au détail canadiennes stagnent en novembre, les ventes de base en baisse de 1%