Les géants du tabac s’accordent sur un règlement de 23 milliards $ au Canada