Le Dow Jones se hisse timidement, dopé par les ventes au détail et les résultats