Le Caspian Pipeline Consortium condamné à une amende par un tribunal russe, les installations d’exportation restent opérationnelles