Japanese tourist magnet Kyoto to hike hotel taxes