Japan PM faces reckoning in upper house election