Japan #MeToo survivor says media are failing in wake of Fuji TV scandal