Indonesia fires police officer over killing that sparked protests