India’s capital shuts schools as ‘death trap’ smog chokes city