India recovers data from black boxes after deadly crash