Hong Kong police defend probing family of wanted democracy activists