GM doit faire face à une action collective concernant des transmissions prétendument défectueuses