Flood victims confront damage after record deluge in eastern Australia