Families mourn 40 years since deadly Japan Airlines crash