Duterte set to face ICC judges in drug war case