Chinese lion dance troupe shrugs off patriarchal past