‘Can I say dirty stuff?’ Comics raise laughs in Saudi, frowns at home